hämmerle´s welt

Umzug von Hämmerle´s Welt

2010-02-20T15:14:00.000+01:00

Der Blog ist umgezogen. Die neue Adresse lautet: www.myhaemmerle.de.

Vom Harveys zum Südbahnhof

2010-02-14T18:34:00.000+01:00

nach vielen Jahren Abstinenz war heute wieder ein Frühstück bei Harveys in Frankfurt angesagt. Das Harveys besticht durch seine tollen Räumlichkeiten. Sehr hohe Decken, große hohe Fenster und ein sehr schönes Ambiente. Und natürlich ein tolles Frühstück. Gut gestärkt ging es dann weiter in eine weitere Kultstätte Frankfurts, in den Südbahnhof. An der gleichnamigen S-Bahn-Haltestelle gelegen. Waymond Harding hat mit seinen Soulprotectors mal wieder mächtig eingeheizt bis der Saal tobte und der Tag verging wie im Flug. So kommt man ganz gut über den Fasching. Aber nächstes Jahr wird dann Karneval gefeiert! Fest versprochen, am 1. Januar in Cape Town beim Cape Town Minstrel Carnival.

Die Reiseplanung für Südafrika 2010 / 2011 steht

2010-02-04T20:44:00.001+01:00

So, jetzt steht auch der erste Teil der Südafrika-Reise 2010/2011. Nach der Ankunft in Johannesburg am 11. Dezember geht es nach einer Übernachtung in Johannesburg weiter in den Krüger Nationalpark. Dort werden wir 5 Nächte in einem Baumhaus schlafen und von dort Safaris bei Tag und Nacht, per 4x4 und zu Fuß durchführen. Von dort geht es dann mit dem gemieteten 4x4 weiter nach Swaziland, Newcastle, Drakensberge in das Königreich Lesotho. Dort werden wir drei Nächte verbringen und dieses faszinierende Land erkunden. Weiter geht es von dort nach Durban, wo wir den Flieger nach George nehmen. Wieder mobil mit dem nächsten Mietwagen geht es von George nach Oudtshoorn, wo wir Weihnachten im Straussennest von Carmen und Dario verbringen. Dort freuen wir uns natürlich riessig auf den Besuch bei unserem Patenkind Chantelle und ihrer Familie. Weiter gehts nach Knysna, das auf unserer letzten Reise zu kurz gekommen ist. Dort werden wir vier Tage bleiben und die herrliche Umgebung erkunden. Über Swellendam, wo wir natürlich wieder in der Marula Lodge haltmachen und dem liebevollen Franschhoek geht es weiter nach Cape Town. Natürlich wieder in Toms Guesthouse zu Guenter und Martin. Silvester und Karneval in Cape Town bilden also den tollen Abschluss der Reise, bevor es leider wieder mit dem Flieger zurück ins kalte Deutschland geht.
Heute sind die Buchungsbestätigungen von Doris Meixner (www.bhabhathane.co.za) gekommen. Doris Meixner hat uns tatkräftig und zielsicher bei der Planung und Buchung vor allem des ersten Reiseteils sowie der Mietwagen und Inlandsflüge unterstützt. Jetzt zählen wir die Tage bis es losgeht! Leider noch ziemlich viele.

Mit der BMW auf dem Harley-Treffen

2010-01-31T10:42:00.002+01:00

Joe Bonamassa, dieser geniale und in den Medien völlig unterschätzte Blues-Musiker aus den USA kommt nach Deutschland! Durch Zufall habe ich dies im Internet entdeckt. Was wäre das Leben ohne Internet! Schnell die Karten online gebucht, bevor diese einmalige Chance weg ist. Erst zu Hause habe ich dann genauer recherchiert, wo ich eigentlich gelandet bin: Auf dem großen Harley-Treffen "Magic Bike Rüdesheim". Und das als eingefleischter BMW GS-Fahrer! Macht nichts. Am Freitag den 4. Juni gehts mit der GS zu den Harley-Kollegen. Wenn sie mir blöd kommen, was ja überhaupt nicht zu erwarten ist, lade ich sie auf eine Runde Schotterpiste ein ;-) Gepflegte Landstrasse kann jeder. Also gibt es einen Tag Harleys gucken mit dem typischen Biker-Begleitprogramm. Und am Abend dann die große Blues-Party mit Joe Bonamassa!!!!!
Let´s blues.
Ich habe noch eine Karte zu vergeben!

Planungen für Weihnachten und Silvester 2010 sowie Karneval 2011

2010-01-24T19:51:00.002+01:00

Ich bin ja zugegebenermaßen ein echter Silvester-Muffel, aber das kommende Silvester wird der Knaller. Günter und Martin von Toms Guesthouse in Kapstadt waren natürlich etwas verblüfft, dass wir kaum abgereist schon mit der Reservierungsanfrage für Silvester 2010/2011 um die Ecke kamen. Aber diese Location mussten wir uns natürlich sichern. Am 2. Januar steht in Kapstadt dann Karneval auf dem Programm. Die Coloured nehmen dann einen Tag die Stadt ein. Geschmückt in farbigen Kostümen und natürlich mit der entsprechenden musikalischen Untermalung. Da ich durch die schwäbisch-alemannische Fastnacht vorgeprägt bin, ist das natürlich ganz nach meinem Geschmack. Auch in den Towns von Kapstadt "Cape Flats" gibt es Zünfte "Klops", die sich das ganze Jahr auf diesen Tag vorbereiten.Wir können es kaum erwarten.
Auch das kommende Weihnachten wird natürlich etwas anders aussehen. Wir werden an Weihnachten in Oudtshorn sein, wo unser Patenkind Chantelle lebt. Übernachtet wird natürlich wieder im Straussennest bei Carmen und Dario.

Die Urlaubsplanung macht schon richtig Freude und lenkt von dem kalten Wetter ab. Jetzt gilt es noch die erste Urlaubshälfte mit Krüger Nationalpark, Königreich Swaziland und eventuell Lesotho zu planen. Das ist neues Terrain.

Südafrika wir kommen wieder!

2010-01-22T22:40:00.001+01:00

Der Südafrika-Virus hat uns erwischt und so haben wir, kaum ein paar Tage aus Südafrika zurück, wieder Flüge gebucht. Diesmal geht es von Frankfurt nach Johannesburg (Jo-burg), ein paar Tage Safari im Krüger Nationalpark und dann weiter über Swaziland, Lesotho in bereits bekannte Gefilde. Gestoppt wird natürlich in Oudtshoorn bei Chantelle und dem Straussennest. Silvester wird in Kapstadt bei Günter und Martin in Tom`s Guesthouse gefeiert. Am 4. Januar 2011 gehts dann leider wieder zurück - ausser eine Immobilienmaklerin hat uns erfolgreich bequatscht und auch noch einen Job besorgt. So der Plan. Leider gehts erst ab 10. Dezember los.Für die letzte Südafrikareise hatten wir eine Woche Vorbereitung, Jetzt fast ein Jahr.Vielleicht dazwischen ein Kurztrip für eine Woche??

Southafrica Blues

2010-01-15T21:04:00.002+01:00

Ich höre ja leidenschaftlich gerne Blues, aber dieser Blues liegt mir gar nicht - der Southafrica Blues. Von deutlich über 30 Grad Celsius und einem superleckeren Entrecote an der Waterfront zum Abschied ins winterlich kalte trübe Deutschland. Da muß man ja den Blues bekommen.Die Nachtflüge sind ideal: abends einsteigen, morgens aus dem Sitz entquetschen und wieder aussteigen. Und der ganze Tag liegt noch vor einem. So rückt Südafrika noch ein Stück näher. Denn das Gläschen Wein zum Abendessen war nicht ganz so lecker wie die letzten Tage. Es war einfach ein toller Urlaub. Aber was hat diesen Urlaub so besonders gemacht gegenüber den anderen Reisezielen wie Vietnam, USA oder Bangkok? Es ist die Kombination aus Übernachtung im Bed&Breakfast, einer faszinierenden abwechslungseichen Natur und beeindruckenden Tieren, besonders aber den freundlichen hilfsbereiten Menschen. Ob arm oder reich, Südafrikaner oder Auswanderer, schwul, lesbisch oder hetero, wir haben in diesen drei Wochen viele Menschen getroffen, uns gut unterhalten und viel gelernt über dieses Land mit so vielen Problemen und Widersprüchen. Für die kleine Chantelle in Oudtshorn haben wir Verantwortung übernommen.Von der lockeren Art und der absoluten Serviceorientierung versuche ich mir etwas mitzunehmen. Die Suche nach einem vernünftigen Steak-Restaurant im Großraum Frankfurt startet gleich morgen.Wer hat gute Tips? Ab jetzt hält uns die schiere Hoffnung auf den nächsten Trip nach Südafrika warm.Wir werden wieder live berichten! Sponsoren willkommen!

13.01.2010 Table Mountain, Cape Town

2010-01-14T06:17:00.003+01:00

Zum Ende des Urlaubs gibt die südafrikanische Sonne noch einmal Alles! Schon morgens flüchten wir zum Frühstück in den Schatten. Doch der Tafelberg ist seit Tagen erstmals wieder frei von Wolken. Damit steht auch schon ein zentraler Teil des Tagesprogramms. Ausgestattet mit Mütze und Sonnenschirm geht es los zur Kabelbahn. Hier erwartet uns das erste Mal so eine richtige Warteschlange. In dieser entdecken wir aber die belgische Familie wieder, mit der wir durch Addo und Schotia getourt sind. Die Gondel dreht sich auf dem Weg nach oben um sich selbst, so dass man einen tollen Ausblick auf Cape Town bekommt. Schön zu sehen ist das neue Stadion, rechtzeitig fertig geworden für die WM. Das hatte den Südafrikanern kaum einer zugetraut. Alle Arbeiter bekommen zwei Freikarten für die Spiele. Wahrscheinlich landen viele davon auf dem Schwarzmarkt und können noch direkt vor Beginn der Spiele gekauft werden. Vom Tafelberg hat man auch einen schönen Blick auf Robben Island, die Gefängnisinsel auf der Nelson Mandela lange in Haft war. Tickets für eine Tour müssen allerdings Wochen bis Monate zuvor bestellt werden, um einen Platz auf dem Schiff für die Überfahrt zu ergattern. Eine Woche Vorbereitung für unsere Reise war hierfür natürlich zu kurz. Noch ein Grund wiederzukommen. Nach einem Rundweg über den Berg gings zurück zu Tom´s Guesthouse, wo Guenter gerade versuchte einem kleinen schwarzen Boy das Schwimmen beizubringen. Fast keines der schwarzen Kinder hier kann schwimmen, obwohl sie hier am Meer aufwachsen. Apropopos Schwimmen im Meer. Diese Woche gab es eine tödliche Haiattacke an einem Beach hier in Cape Town. Es soll ein riessiger Hai gewesen sein, der nahe ans Ufer kam, wo die Wassertiefe nur noch zwei Meter beträgt. Der Hai hat einen Urlauber aus einer Schwimmergruppe attackiert und getötet. Zunehmend kehren die Haie in ihr ursprüngliches Revier zurück und treffen dort auf Menschen, die ihnen ihren Lebensraum streitig machen. Das geht nicht immer gut. Der Bericht über den Haiangriff in den lokalen Medien ist nichts für schwache Nerven.Nachdem wir uns von der heissen Tour auf dem Tafelberg am Pool erholt hatten ging es Cape Town unsicher machen. Ich muß zugeben, ich habe mich in Cape Town unsterblich verliebt. Es gibt unzählige stylische Cafes und Restaurants. Dank des Wetters spielt sich das Leben auf den Strassen und in den Restaurants ab. Und das alles ganz easy und locker. Die Waterfront ist dafür sehr modern mit Läden, in denen alle Labels angeboten werden, die stylisch und teuer sind. Ich habe selbst in Bad Homburg noch nie so viele teure Autos auf einem Fleck gesehen wie hier in Cape Town. Wer Geld hat, zeigt es auch. Es ist aber amerikanisch, das heisst es wird kein Kult daraus gemacht und es fehlt laut Aussagen der Deutsch-Südafrikaner der deutsche Neidfaktor. Beim Barber an der Waterfront gab es noch einen neuen Haarschnitt. Abends war ein Steak bei Rick´s Cafe angesagt. Die gesamte Einrichtung des Restaurants ist dem Film Casablanca nachempfunden. Ein tolles Ambiente und wiederum ein vorzüglicher Service. Ohne vorherige Reservierung geht allerdings gar nichts. Ich habe schon Angst vor unserem ersten Restaurantbesuch in Deutschland. Egal wo dies sein wird, das gibt einen Absturz was Service und Freundlichkeit anbelangt. Den Abend haben wir mit neu angereisten Gästen am Pool bei einer Flasche Wein verbracht. Sie sind jetzt erst einmal 10 Tage in Cape Town, dann für vier Wochen mit dem Camper unterwegs. Da kann man schon neidisch werden! Noch eine Nacht, noch ein Frühstück. Gott sei Dank haben wir den Nachtflug mit Lufthansa direkt nach Frankfurt. So haben wir noch einen letzten Tag vor dem Abflug, um den Mietwagen abzugeben und noch einmal Cape Town unsicher zu machen.
Cape Town, we will be back!
Dies ist der letzte Teil des Reiseberichts live aus Südafrika. Der nächste Bericht kommt aus good old cold Germany, wo Manuel und unsere beiden Mini-Chetaahs Crispy und Crunchy schon auf uns warten.Es hat mir Spaß gemacht täglich meine Eindrücke und Erlebnisse hier niederzuschreiben. Ich hoffe, ihr habt möglichst viel an diesem Spaß teilhaben können und ein bisschen Feeling für Südafrika bekommen und der Funke ist vielleicht bei dem einen oder anderen übergesprungen. Die Fußballwütigen werden ohnehin schon eine Reise nach Südafrika planen oder sich mit dem Gedanken tragen. Geniesst die Spiele, aber lasst euch auf Land und Leute ein, wenn der Schiri das Spiel abgepfiffen hat. Ihr werdet es nicht bereuen!

12.01.2010 Cape of Good Hope

2010-01-13T06:42:00.002+01:00

Ausgerüstet mit einer Karte und vielen guten Tips von Guenter von Tom´s Guesthouse ging es auf die Tour zum Kap der guten Hoffnung. Eine sehr schöne Tour entlang der Küsten zum Cape Point und Cape of Good Hope. Irgendwie haben sich aber alle Tiere versteckt an diesem Tag. Weder die die gefürchteten Baboons-Affen waren zu sichten, von denen es unzählige Geschichten gibt, wie sie Touristen um ihr Hab und Gut bringen, um etwas Essbares zu erwischen. Noch die Pinguine. Aber wir sind in diesem Urlaub so verwöhnt worden mit Tiererlebnissen, dass wir uns nicht beschweren wollen. Abends ging es dann mit Guenter und Martin sowie zwei weiteren deutschen Gästen lecker zum Essen. Bei einem Gläschen Wein im Guesthouse wurden Geschichten rund um Südafrika ausgetauscht. Einer der Gäste aus dem hohen Norden Deutschlands berichtete von seinem Waisenhaus für Kinder, das er in Knysna gebaut hat. Guenter und Martin bauen Häuser im Township. Mit relativ wenig Geld lässt sich hier viel bewegen. Zum Beispiel durch die Versorgung de Kinder mit gesunder Nahrung wie Obst und Gemüse. Vielen Kindern fehlen bereits früh die Zähne aufgrund der schlechten einseitigen Ernährung. Dies ist nicht nur eine Frage des sich leisten könnens, sondern die Kinder kennen einfach kein Obst und Gemüse und müssen erst an das gesunde Essen herangeführt werden. Große Hoffnungen werden in die anstehende Fußball-WM gesetzt. Vor allem auch um ein objektiveres Bild im Ausland über Südafrika zu entwickeln, das heute sehr stark geprägt ist durch Berichte über Gewalt und Verbrechen. Dies gibt es natürlich, aber sehr stark konzentriert auf bestimmte Städte und Regionen und die Townships. Wir haben uns hier in Südafrika immer sehr sicher und wohl gefühlt.

11.01.2010 Stellenbosch, Cape Town

2010-01-12T07:03:00.006+01:00

Den vormittag haben wir in Stellenbosch verbummelt. Hier gibt es zahlreiche nette Cafes und Restaurants. Noch ist es relativ ruhig, aber wenn am 1. Februar die Studenten zum Einschreiben kommen, geht hier wohl der Bär ab. Von unserem B&B Albarosa haben wir den Tip bekommen, dass in Spier ein Cheetah-Park mit kleinen Cheetahs ist und ein Restarant, in dem es afrikanisches Essen in afrikanischer Atmosphäre gibt. Cheetah Outreach hat sich der Aufzucht von Cheetah-Babys gewidmet sowie der Aufklärung über diese Tiere und dem Schutz dieser Tiere vor dem Menschen. Die Cheetah-Babys kann man gegen eine enstrechende Eintrittsgebühr streicheln. Kein Vergleich allerdings mit unserem Cheetah-Walk, bei dem wir viel längere Zeit mit den Tieren verbringen konnten und einen intensiveren Kontakt zu diesen majestätischen Tieren hatten. Interessant und empfehelnswert ist das gleich nebenan liegende Restaurant Moyo. In einer Zeltlandschaft gibt es ein Büffet mit einer riessigen Auswahl an afrikanischen Speisen. Begleitet wid das ganze durch ein folkloristisches Rahmenprogramm mit Tanzgruppen und Bemalung. Natürlich touristisch aber trotzdem sehr nett gemacht. Dann ging es weiter zu unserer ersten und letzten Station auf der Reise: Cape Town. Vonn Stellenbosch sind es nur 40 Minuten zu fahren, doch fährt man auf dieser kurzen Strecke wie in eine andere Welt. Rechts und links der Strasse sind wieder riessige Townships zu sehen und der Verkehr ist wieder einer Großstadt angemessen. Wieder etwas ungewohnt, nachdem wir lange Strecken auf einsamen Strassen unterwegs waren. Dank Navi ist unser B&B in Cape Town schnell gefunden. Wir sind in Toms Guesthouse, wo wir von Martin und Guenter herzlich empfangen wurden. Toms Guesthouse ist uns in Deutschland von Kolegen, die bereits dort waren sehr ans Herz gelegt worden. Und tatsächlich, bei Guenter und Martin ist man in Cape Town sehr gut aufgehoben. Das wird unser Stamm-B&B in Cape Town. Aber erst einmal gilt es das Auto Cape-Town-tüchtig zu machen. Das heisst: völlig entrümpeln. Denn wo es auch nur das kleinste Anzeichen für etwas Lohnenswertes gibt droht das Aufbrechen des Autos. Also auch keine (leeren) Tüten oder Verpackungen und den Zigarettenanzünder wieder einstecken, denn dies deutet auf ein Navi hin, was unser Wägelchen sofort zum Ziel der Begierde macht. Gut vorbereitet geht es abends zur Bayside in das Bayside Cafe, um den Sonnenuntergang bei einem delikaten Filletsteak und einem Fläschchen Wein zu genießen. 300 gramm feinstes Fillet, medium-rare, Beilagen und Saucen lenken nur unnötig ab.Was mir an Südafrika beim Essen gehen super gut gefällt ist, neben dem vorzüglichen Essen natürlich, die absolut legere Kleiderordnung selbst in gehobenen Lokalen.Kurze Hosen, T-Shirt und Schlappen sind völlig normal. Wenn man in Deutschland in solch einer Montur ein mittelprächtiges Restaurant betritt wird man entweder schief angeschaut oder des Lokals verwiesen. Solche Abende dürften nie enden ....

10.01.2010 Die blutige Schlacht im Albarosa Stellenbosch

2010-01-11T08:33:00.003+01:00

Die Geschichtsbücher müssen neu geschrieben werden! Heute Nacht wurde im B&B Albarosa in Stellenbosch die Schlacht der Schlachten geschlagen! Nach einem leckeren Abendessen sind wir ermattet in unser Bett gefallen und haben das Licht gelöscht. Nicht wissend, dass der tückische Hinterhalt bereits gelegt war. Kaum war das Licht aus, fielen die Gegner über uns her. Sie waren zahlreich, klein schnell und wendig und gut bewaffnet. Unsere vereinzelten Versuche der Gegenwehr waren lächerlich und haben die Gegner nur noch zu weiteren Attacken ermutigt. Unser Blutzoll war hoch. Entweder wir gaben noch den Rest unseres wertvollen Körpersaftes her oder Gegenattacke, das war die Frage.Dann bereiteten wir den Gegenschlag vor. Licht an und in den Einzelkampf Mann gegen Frau und Frau gegen Frau. Die Gegner trugen bereits schwer an ihrer Beute. Nur noch Tiefflug war ihnen möglich, so schwer waren sie geworden. Daher wurden Sie zu einem leichten Opfer für uns. Mit dicken Bäuchen konnten sie sich an den Wänden und Decken nicht verstecken. Es gab kein Entrinnen. So wurden die Gegener in der blutigen Schlacht von Stellenbosch in der Nacht vom 10. auf 11. Januar 2010 niedergerungen. Erschöpft fielen wir nach diesem heroischen nächtlichen Kampf wieder in die Kissen und schliefen bis die afrikanische Morgensonne uns weckte. Der Blutverlust konnte durch ein ausgedehntes Frühstück wieder wett gemacht werden. Zu unserem Glück hatten wir am Abend zuvor bereits mit der Reduktion des Alkoholkonsums angesichts des nahenden Urlaubsendes begonnen. So hatten wir ein scharfes Auge und der böse Hinterhalt konnte uns nichts anhaben. Südafrika ist ein modernes Land, doch manchmal kommt die Wildnis noch immer bis in die Zimmer eines B&B!
Be prepared!

10.01.2010 Stellenbosch

2010-01-11T08:31:00.003+01:00

Stellenbosch ist sie zweitälteste Stadt Südafrikas (1685) und eine Studentenstadt mit über 20.000 Studenten, die gerade wieder zum Semesterbeginn in die Stadt eintrudeln und mit Leben füllen. Wir sind im B&B Albarosa ganz in der Nähe der historischen Altstadt untergebracht. Dieses B&B ist auch eine der sehr guten Empfehlungen von Barbara (Cactusberry Lodge, Cape Town). Während Franschhoek, "die Ecke der Franzosen", wo wir auf dem Weg von Montagu nach Stellenbosch Halt gemacht haben zwar sehr hübsch aber aus meiner Sicht doch sehr versnobbt ist, kommt Stellenbosch sehr bodenständig daher. In Franschhoek war zum Beispiel die Dichte der Nobelkarossen doch sehr hoch (zwei Audi R8 auf 50 Meter!) und der Blick auf die Immobilienpreise in den Schaufenstern der Immobilienmakler zeigte an, dass die Immobilienpreise sich äquivalent zu den Fahrzeugtypen verhalten. In Deutschland verhält sich Franschhoek zu Stellenbosch vielleicht wie Düsseldorf zu Freiburg. Mir persönlich liegen eher Freiburg und Stellenbosch, wobei ich Stellenbosch wegen des Wetters im direkten Vergleich noch deutlich den Vorzug geben würde. Sorry liebe Düsseldorfer und Freiburger. Es gibt hier schöne Geschäfte zum Bummeln und Shoppen sowie zahlreiche Cafes und Restaurants in denen sich Studenten die Vorlesungs(freie)-Zeit vertreiben können. Die Nähe zu Cape Town und zum Ozean sind weitere dicke Pluspunkte. Wenn ich also einmal auswandern sollte, dann steht Stellenbosch auf der Hitliste der Fluchtorte ganz weit oben. Attraktive Angebote also gerne per email an mich. Da heute Sonntag ist, sind viele Geschäfte geschlossen. In Anbetracht des nahenden Urlausendes werden wir den morgigen Vormittag für Einkäufe von Souvenirs und Mitbringsel verwenden. Der Gedanke an den Heimflug lässt mich allerdings erschaudern. Nicht nur, dass ein Urlaubsende immer etwas Dramatisches und Trauriges an sich hat. Beim Blick auf die Titelseite der FAZ online sehe ich doch tatsächlich einen Bagger Schnee in Norddeutschland von der Autobahn schaufeln. Bitte schaufelt den Schnee auf alle Landebahnen in Deutschland. Dann können wir hier noch etwas verlängern. Diesen Temperaturunterschied von über 40 Grad Celsius (ins Negative wohlgemerkt!) hält doch kein Mensch aus.
Da wir uns auf die wegen Schnee gesperrten Landebahnen nicht verlassen können, geht es morgen dann zur letzten Station des Urlaubs nach Cape Town zurück. Dort sind wir in Tom´s Guesthouse untergebracht, von dem alle unsere B&B-Gastgeber bisher nur geschwärmt haben. Bei der Ankunft hatten wir uns ja relativ schnell aus Cape Town davongemacht. Jetzt steht das volle Touristenprogramm ins Haus.Robben Island fällt aus, da diese Tour in der Hauptsaison lange vorher gebucht werden muß. Ausserdem ist das noch ein guter Grund wiederzukommen. Eine Township-Tour steht aber noch auf der todo-Liste und natürlich das Kap der guten Hoffnung.

Online Fotoalbum ist wieder aktuell

2010-01-10T16:09:00.001+01:00

Mit den Internetzugängen haben wir in den letzten Tagen in den B&B wenig Glück gehabt. Jetzt sind wir in Stellenbosch, der zweitältesten Stadt Südafrikas und einer tollen Studentenstadt in einem der besten Weinanbaugebiete Südafrikas. Lauter Superlative.Auch hier funktioniert das Internet im B&B nicht. Dafür gibt es tolle Studentencafes mit Internetzugang. Ein Geheim-Tip an alle Studenten, die mal ein Auslands-Semester an einem attraktiven Ort einlegen wollen! Es gibt heute natürlich (wieder) Wein zum Abendessen.

09.01.2010 Cango-Caves, Montagu

2010-01-10T15:51:00.002+01:00

Da wir den Swatberg-Pass ja bereits einmal gefahren sind waren wir zügig unterwegs. Diesmal hatten wir tatsächlich ein paar Begegnungen mit entgegenkommenden Autos, was zu engen Ausweichmanövern auf der einspurigen Paßstrasse führte. Aber auch an das Fahren auf der Piste gewöhnt man sich relativ schnell. Ich kenne das noch aus früheren Urlauben im Norden Afrikas. Man muß die richtige Geschwindigkeit finden. Entweder man kriecht ganz langsam, dann kommt man allerdings auch nicht voran oder man fährt zügig mit 60 bis 80 km/h, dann fallen die Reifen nicht mehr in jede Rille und es lässt sich ganz gut fahren. Unser Tom Tom geht jedoch von der Kriechvariante bei der Berechnung der Ankunftszeiten aus, so dass immer völlig abwegig späte Ankunftszeiten berechnet werden, sobald auch nur ein kleines Stück Piste dabei ist. Dafür zeigt er rechtzeitig vorher die fest installierten Radarkontrollen mit einem akustischen Signal an. Das ist praktisch, wenn man von der Piste wieder auf asphaltierte Strasse kommt und man dem Geschwindigkeitsrausch zu erliegen droht. Jede Stunde gibt es in den Cango Caves eine Tour durch die Höhlen. Wir haben es punktgenau mit einem kleinen Sprint noch zu 11-Uhr-Tour geschafft. Es gibt eine Standard-Tour und eine Adventure-Tour. Auf der adventoure-Tour geht es tiefer in das Höhlensystem hinein. Diese tour ist aber nur für keine und schlanke Menschen geeignet. Es gibt ein paar Engstellen, wo man sich durchquetschen muß. Eine dieser Engstellen heisst "Postbox", weil hier nur dünne Briefchen reingehen und keine Pakete. Nach der Völlerei hier in Südafrika fühlen wir uns eher wie "Pakete" und ich erinnere mich noch gut an meine Schweißausbrüche beim Besuch der engen Tunnelsysteme des Vietkong in Vietnam. Also Standard- und keine Adventure-Version der Besichtigungstour. Das Höhlensystem ist von beeindruckender Größe und die Führung sehr gut gemacht. Ist es in deutschland vorstellbar, dass der Führer das Licht ausmacht, um ein Lied zu singen?! In den Cango Caves haben wir mehrere afrikanische Lieder mit den typischen Klicklauten zu hören bekommen. Weiter ging es von dort über ein längeres Stück Piste abseits der großen Nationalstrassen. Eine Tour die uns von Filip von der Marula Lodge in Swellendam empfohlen wurde. Er kennt diese Ecken sehr gut, da er hier auch seine Motorradtouren durchführt.Wir haben sogar die durchlöcherten Felsen entdeckt.
Die N62 bietet schöne Aussichten auf die sich wechselnde Landschaft. An einem Felsen direkt an der Strasse entdecken wir plötzlich einen Affenhorde, die ihren Spass mit Kletter- und Rutschpartien am glatten Felsen hat. Ein weitere Sehenswürdigkeit auf der Fahrt ist Ronny´s Sex-Shop. Natürlich ist dies kein Sex-Shop, das wäre in Südafrika undenkbar. Es ist eine Kneipe im middle of nowhere und hies Ronny´s Shop. Da die Kneipe nicht lief, wurde feuchtfröhlich noch einmal zur Schließung der Kneipe gefeiert. In der Bierlaune kam einer der feiernden Kumpels auf die Idee, das "Sex" vor den Shop zu malen. Un schon lief der Laden! Sex sells. Anfänglich haben die Damen einen kostenlosen Drink erhalten, wenn sie im Gegenzug ein Teil ihrer Unterwäsche der Kneipe überlassen haben. Decke und Wände sind zugehängt mit diesen Überlassungsstücken. Diese Tradition musste dann beendet werden. was allerdings von Besuchern weiterhin gepflegt wird, ist die Wände der Kneipe mit Visitenkarten zu pflastern. Eine Tapete ist in diesem Laden völlig überflüssig. Nach einer Cola und einem netten Schwätzchen mit dem Barkeeper ging es dann weiter die restlichen 100 km bis Montagu.

09.01.2010 Prince Albert

2010-01-10T15:46:00.003+01:00

Von Prince Albert selbst haben wir ehrlich gesagt nicht allzuviel gesehen ausser unserem B&B De Bergkant Lodge & Cottages und dem netten Restaurant in dem wir zu Abend gegessen haben. Das B&B ist in einem alten Haus, das schon fast wie ein Museum anmutet. Darin residiert der Hausherr George, der die Gäste abends an der Bar empfängt und auf die wenigen kleinen Restaurants im Ort verteilt. Bevor es zum Essen geht, gibt es noch eine kleine Geschichte von berühmten Persönlichkeiten, die schon in diesem B&B genächtigt haben. Wir haben ein Upgrade auf eine Suite bekommen. Das Bad ist wirklich bemerkenswert, insbesondere die Duschen. Irgendwie haben es mir auf dieser Reise die Badezimmer angetan. Daher hier ein paar Eindrücke aus unserem Badezimmer.

Das Abendessen war sehr speziell. Das Restaurant war gleich um die Ecke in einem kleinen Häuschen, das nur Platz für fünf Tische bot. Das Restaurant hat nur zwei Tage in der Woche geöffnet und ohne vorherige Reservierung ist es aussichtslos einen Tisch zu bekommen. Alle Gäste kommen etwa zur selben Zeit und es gibt ein Menü mit Varianten für die Vorspeise, Hauptspeise und Dessert. Der Chef persönlich erläuterte die Hintergründe zu den Gerichten. So erfuhren wir zu unserer Vorspeise mit Feigen, dass in der Region zwei Sorten an Feigen angebaut werden und diese aus der ersten Ernte kommen. Zum Essen gab es wie immer leckeren südafrikanischen Wein. Wir bevorzugen Rosé und der Wein aus der Region, den wir hier zu trinken bekamen. war einfach vorzüglich. Soviel Wein wie wir hier bereits getrunken haben, übersteigt unser normales Jahrespensum an Alkohol bereits um ein Vielfaches. Aber der Wein hier ist leicht und einfach superlecker. Wir werden bevor es nach Cape Town zurückgeht auch noch eine Nacht in Stellenbosch, mitten in den Vine Lands verbringen, wo die berühmten südafrikanischen Weine herkommen und große Weingüter zu Weinproben einladen. Am nächsten morgen soll es dann nach dem Frühstück direkt weitergehen. Wir müssen über den Paß erst einmal wieder zurück zurück und dann fast wieder bis nach Oudtshoorn, da wir die den Besuch der Cango Caves nachholen wollen. Dann liegen noch etwa 270 km bis zu unserem nächsten Etappenziel Montagu vor uns.Also keine Zeit zum Trödeln.

08.01.2010 Oudtshoorn - ungeplanter Familienzuwachs

2010-01-10T15:36:00.002+01:00

Gut gestärkt nach dem Straussen-Rührei sollte es weitergehen auf unserer Fahrt nach Prince Albert, einem kleinen Städtchen in der großen Karoo. Um von Oudtshoorn dorthin zu gelangen geht es über den 1536 Meter hohen Swartberg Pass. Die 72 Kilometer lange Serpentinenstrecke durch eine beeindruckende Berg-Landschaft ist nicht asphaltiert, also Wellblechpiste und das auch noch steil den Berg hoch. Nicht gerade ideales Terrain für unser kleines Wägelchen. Auf dem Weg liegen noch die weltberühmten Caro Caves, rießige Tropfsteinhöhlen beeindruckenden Ausmaßes. Ein schönes und anstrenegndes Tagesprogramm also. Die Koffer waren ins Auto gepackt und ich habe unserem Wägelchen schon Mut zugesprochen "gemeinsam machen wir das schon, ich am Gas und Du mit deinem kleinen Motörchen volle Pulle". Da funkte uns Dario ins Programm. Am Vortag hatte er uns von seinem Projekt erzählt, in dem er Kinder in der Gegend dadurch unterstützt, dass er Paten für das Schulgeld findet. Einfach irgendwohin Geld zu geben, macht in Südafrika gar keinen Sinn. Nur zu schnell ist es weg für Alkohol und andere Dinge und es ist kein Schulgeld mehr für die Kinder da. Auch achtet Dario darauf, dass es Kinder sind, die gut in der Schule sind und zielstrebig. Wir waren gleich Feuer und Flamme für diese Idee. Doch es sind im Moment Schulferien und innerhalb ein paar Stunden lässt sich in Südafrika nichts bewegen, ausser man heisst Dario und ist besessen von einer Idee. Seine Wahl viel auf Chantelle, die zweitjüngste Tochter seines Farmboys. Sie ist 10 Jahre alt und war bereits mehrfach Klassenbeste. Die größere 12-jährige Schwester geht bereits auf eine weiterführende Schule. Wir sollten die Familie und natürlich Chantelle kennenlernen, um zu entscheiden, ob wir sie mit dem Schulgeld unterstützen wollen. Die Familie wohnt in einem kleinen gemauerten Häuschen mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer an der Piste, die zum Straussennest führt. Es war also kein Problem auf dem Weg zu unserer nächsten Station dort Halt zu machen. Es erwarteten uns drei goldige Kinder und die Entscheidung Chantelle zu unterstützen war keine Frage mehr. Jetzt wollten wir uns natürlich auch ein bisschen kennenlernen. Wir entschlossen uns mit allen Dreien einen kleinen Ausflug zu machen. Ein herausforderndes Unterfangen, in Anbetracht der Tatsache, dassdie große Schwester nur ein wenig Englisch spricht und wir natürlich kein Afrikaans. Also flugs die Koffer wieder in den Pickup von Dario umgeladen und die drei Kleinen ins Auto und ab nach Oudtshoorn. Doch wir kannten Oudtshoorn zu wenig und die Kinder konnten und wollten aus Schüchternheit ihre Wünsche nicht äussern. Durch Zufall liefen uns in Oudtshoorn aber Verwandte der Kinder über den Weg, die gut Englisch sprachen. Die waren natürlich erst einmal geschockt, die Kinder mit zwei Fremden in der Sadt anzutreffen. Doch die Situation war schnell aufgeklärt und dank der Übersetzungshilfe konnten wir einen kleinen Tierpark für Kinder identifizieren, zu dem sie gerne hinwollten. Dort angekommen waren wir natürlich die Attraktion und mussten erklären, wie wir zu den drei kleinen süßen schwarzen Kindern kommen. Die Kinder hatten ihren Spaß beim Füttern von Kaninchen, Eseln und Straussen. Die Kamele waren ihnen unheimlich, nicht aber die großen Burger und die Eiscreme danach. Es ist einfach herrlich in solche glücklichen Kinderaugen zu schauen. Während wir also plötzlich wieder in der Rolle von Eltern kleiner Kindern waren, hat Dario den nächste "Anschlag" vorbereitet. Er hat den Rektor der Schule aus seinen Ferien gerissen und gemeinsam sind wir anschliessend in die Schule gegangen. Dort haben wir das Schulgeld direkt beim Rektor in der Schule einbezahlt und konnten die noch verwaiste Schule besichtigt. Für Chantelle sind jetzt ein paar Steine aus dem Weg geräumt. Sie möchte gerne Anwältin werden. Um das zu schaffen muß sie einen völlig anderen Weg gehen, als all die anderen Mädchen in ihrem Alter, die häufig mit 14 Mutter werden und dann die Schulausbildung abbrechen.Weil kein Geld mehr da ist, keine Zeit und/oder auch keine Motivation.Wir wollen Chantelle ein bisschen dabei helfen, der Antrieb muß jedoch weiter von ihr selbst kommen. Dario wird in Kontakt mit der Schule bleiben und wir erhalten die Schulzeugnisse über ihn. Jetzt hat Südafrika ein Gesicht und einen Namen für uns. Das verändert Vieles. Daneben unterstützen wir ja bereits die Pflegemama und die Suppenküche in Kirkwood, ein Projekt der Lemon3Lodge.

Am späten nachmittag stand dann aber noch die anstrengende Fahrt über den Pass nach Prince Albert an. Mutterseelenalleine haben wir uns die lange Serpentinenstrasse hoch- und wieder heruntergearbeitet, bis wir abends erschöpft, aber glücklich in Prince Albert ankamen.
Vielen Dank an dieser Stelle noch einmal an Dario und Carmen für Eure Unterstützung. Wir kamen als Fremde und gingen als Freunde trifft hier einmal zu! Ich habe größten Respekt vor den Auswanderern in Südafrika, die zu Hause alles stehen und liegen lassen und in einem fremden Land neu anfangen - und bei all dem Stress die Unterstützung für die Hilfsbedürftigen dieses Landes nicht aus dem Auge verlieren.

08.01.2010 Oudtshoorn - mit der Hilti zum Frühstücksei

2010-01-09T21:19:00.001+01:00

Was braucht man auf einer Straussenfarm unbedingt als Werkzeug in der Küche? Richtig, die Hilti gehört in die Küche und nicht in die Garage. Denn als Straussenfarmer haben es sich Carmen und Dario von der Straussenfarm nicht nehmen lassen, ein standesgemäßes Frühstücksei zu servieren.Die schlechte Nachricht: es gab nur ein Ei! Die gute Nachricht: das Ei reicht gut für sechs Personen. Eine Anleitung zur Zubereitung und vor allem welche Dimensionen die hierfür erfoderlichen Haushaltsgeräte besitzen müssen gibt es im Online-Fotoalbum. Jetzt steht natürlich noch die Frage offen, wie denn so ein Straussen-Rührei schmeckt? Ich finde, wie ein Rührei eines freilaufenden Huhns vom Bauernhof. Lecker also. Vielleicht ratet ihr dem Bauern eures Vertrauens jetzt einmal die Umstelllung von Hühnern auf Strausse. Der Vorteil: man braucht einfach weniger Eier und zerbrochene Eier gehören der Vergangenheit an. Dafür darf man sich aber nicht mehr sklavisch an Rezepte für Kuchen halten. Das geht schief! Und in die Hilti kommt dann aus der Garage in die Küche.Die leeren Eier sind auch eine schöne Deco, erfordern zu Weihnachten allerdings einen kräftigen Weihnachtsbaum, sonst wirken die bemalten Eier etwas überdimensioniert oder die Zweige hängen schlapp auf dem Boden.

Wieder online ...

2010-01-09T20:57:00.001+01:00

So, nach zwei Nächten ohne Internetanbindung sind wir jetzt in Montagu wieder an das World Wide Web angebunden. Mittlerweile ist aber so viel passiert ...
Ihr seid bestimmt neugierig, ob es Straussenei zum Frühstück gab und wie unser aufregender Urlaub hier in Südafrika zwischenzeitlich weiterging und welche Abenteuer auf uns gewartet haben.
Aber jetzt alles der Reihe nach ...

07.01.2010 Oudtshoorn auf der Farm von Carmen & Dario

2010-01-07T21:42:00.003+01:00

Heute haben wir die längste Teilstrecke von ca. 400 km hinter uns gebracht. Die Fahrt hat reibungslos geklappt, so dass wir schon am frühen Nachmittag bei Carmen & Dario in ihrem Farmgästehaus eingetroffen sind. Wir sind hier in einem tollen im afrikanischen Stil gebauten Rundhaus untergebracht. Leider nur für eine Nacht, da es die folgenden Nächte schon belegt war. Kaum angekommen, begann für uns schon das richtige Farmerleben. Das Frühstück will ja ordentlich verdient sein. Die Pferde und Kühe kamen vom Feld zurück und wollten versorgt werden. Während es bei den Pferden bei der Fütterung mit Äpfeln und Möhren blieb, mussten die Kühe gemolken werden. So gab es erst einmal eine Einweisung für die Stadtmenschen in die Praxis des Melkens, welche die Kuhe in stoischer Ruhe über sich ergehen ließ.

Lohn der Mühe war ein Gläschen frisch gemolkener warmer Milch. Frischer gehts nicht. Nachdem die Hitze des Tages etwas nachgelassen hat, sind wir von Dario in die Welt der Strausse eingeführt worden. Neben Hunden, Pferden und Kühen haben über 100 Strausse ihr Zuhause auf dem Farmgästehaus. Bei einer Tour über die Farm erzählte uns Dario viel Wissenswertes über die Geschichte der Straussenzucht und über diese interessanten Tiere. Bei der Fütterung standen wir dann mittendrin zwischen diesen mannsgroßen Tieren mit den langen Hälsen, als sie uns die Maiskörner aus dem Eimer und aus der Hand pickten. Ein wirklich beeindruckendes Erlebnis. Der Farmboy hatte gerade heute Geburtstag. Auf dem Pickup von Dario ging es daher auf Besuch zu seiner Familie, wo es dann ein kleines Fußballspiel Touristen gegen Einheimische kam. Mit 2:1 haben wir das Spiel knapp gewonnen. Manu bekam von den südafrikanischen Mädchen auch gleich noch eine afrikanische Frisur geflochten. Den Ausklang dieses erlebnisreichen Nachmittags bildete der südafrikanische Grillabend ("Braai") mit unseren beiden B&B Gastgebern Carmen & Dario. Dabei bekamen wir auch gleich noch fachkundig den südlichen Sternenhimmel erklärt. Den Stern des Südens und meinem Sternzeichen Zwilling konnte ich mit Darios Hilfe am klaren Sternenhimmel identifizeieren. Auch wie die Seefahrer aus dem Sternenbild die Uhrzeit und die Himmelsrichtungen bestimmen konnten haben wir gelernt. Ob es die heute eingesammelten Strausseneier morgen zum Frühstück gibt, wird natürlich erst morgen verraten. Bilder gibt es dann auch morgen wieder.
Gute N8

06.01.2010 Catwalk

2010-01-06T22:10:00.001+01:00

Zu Hause bin ich in der Nachbarschaft dafür bekannt, dass ich mit unseren zwei Katzen (Crispy und Crunchy) spazieren gehe. Ganz ohne Leine, dafür gibt es natürlich auch kein Sitz oder Platz. Der Nebeneffekt ist, dass ich alle Hunde und deren Besitzer kenne, da wir die gleichen Runden drehen. Ich brauche für die gleiche Runde allerdings oftmals etwas länger als die werte Nachbarschaft, da unsere Fellnasen immer noch etwas in den Bäumen sitzen bleiben, bis Nachbars Hund ausser Sicht ist. Ich stehe dann halt etwas blöd um einen Baum herum, aber das passiert Hundebesitzern ja auch ab und an. Im Urlaub fehlen uns natürlich die Fellnasen und da in Südafrika das Land, die Portionen und bis auf unser Mietwägelchen eigentlich alles viel größer ist, muß hier natürlich auch eine XXL-Version des Catwalks her. Unser B&B Hosts haben uns auf eine Cheetah-Aufzucht-Station ganz in der Nähe aufmerksam gemacht. Dort werden die Geparden unter anderem für Parks nachgezüchtet. Auch verletzte Tiere wie ein Zebra finden dort eine Heimat. Am späten nachmittag gibt es die Möglichkeit mit zwei zahmen Cheetah spazieren zu gehen. Diese Gelegenheit konnten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Die Begegnung mit diesen Tieren war beeindruckend. Sie vermitteln eine unheimliche Elegenz und Kraft. In drei Sekunden auf 100 km/h ist schon eine sehr beachtliche Leistung, die einen Porsche glatt abblitzen lässt. Nach 200 Metern ist allerdings Schluss, dann ist die Power zu Ende. Im Gegensatz zu Hauskatzen können sie die Krallen nicht einziehen und auch nicht auf Bäume klettern. Dies erschwert ihnen das Jagen ungemein. Was sie aber können wie Hauskatzen ist Schnurren, wenn ihnen danach ist. Nur ein paar Dezibel lauter eben. Wie ein Diesel, meinte unser Guide, aber Leistung wie ein V12 - mindestens!

Wieder ein einprägsames und tolles Erlebnis hier in Südafrika. Dieser Tag hat die vollkommenen Gegensätze dieses Landes aufgezeigt. Township, Aids und Elend am morgen, eine faszinierende Tierwelt am nachmittag. Wir genießen die angenehme Seite, versuchen aber auch mitzuhelfen das Leid zu mindern. Ein afrikanisches Patenkind haben wir bereits seit vielen Jahren. Was wir hier gesehen haben motiviert jedoch, sich noch mehr zu engagieren für die Kinder dieses Landes die die Zukunft bedeuten.

Morgen haben wir das mit 400 km längste Teilstück bis nach Oudtshoorn, der Hochburg der Straussenzucht, vor uns. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit und gleichzeitig obere Leistungsgrenze unseres Wägelchen beträgt 100-120 km/h. Wir werden also vier bis fünf Stunden für die Strecke benötigen. Dort angekommen werden wir auf einer Straussenfarm übernachten und ich bin schon schwer gespannt auf die Frühstückseier, die uns dort serviert werden! Bei den Südafrikanern muß man bei den Portionen immer auf XXL+ gefasst sein. Aber wir werden auch von dort live berichten, wenn uns nach dem Frühstücksei nicht der Eiweißschock erwischt hat ;-)

06.12.2010 Township Kirkwood

2010-01-06T12:42:00.002+01:00

Heute waren wir mit, Oscar, einem der beiden Besitzer der Lemon3Lodge in den Townships um Kirkwood. Die Region lebt von den Parks aber insbesondere vom Anbau von Zitronen und Orangen. Der Anteil der schwarzen Bevölkerung ist hier sehr hoch. Es sind zumeist Farmarbeiter, die die Erntearbeit für einen Lohn von umgerechnet 5 Euro am Tag verrichten. Erntezeit ist von April bis Oktober. In der anderen Hälfte des Jahres gibt es keine Arbeit für die schwarzen Farmworkers. Eigentlich gibt es für diese Zeit eine Arbeitslosenunterstützung. Doch irgendwo versickert das Geld in der Verwaltung, so dass bei den Arbeitern am Ende Nichts ankommt. Armut und Hunger ist die Folge, denn das Geld aus der Erntezeit reicht nicht für das andere halbe Jahr. Verschärft wird die Lage durch Schwarze, die aus ärmeren Regionen wie Simbabwe in der Erntezeit hierherkommen und den Lohn weiter drücken. Die beiden Besitzer des B&B unterstützen seit zwei Jahren, seit sie hier sind, die Schwarzen mit einer Suppenküche und direkter Hilfe für eine Waisenmutter und deren Kinder. Die Townships in der Addo-Region sind in einer besseren Situation als rund um Cape Town oder Port Elizabeth. Von der N2 konnten wir die Ausläufer dieser Townships sehen. Was wir sahen, lässt Schlimmes erahnen. Es gibt ein Programm der Regierung, die Hütten durch gemauerte Häuschen mit Strom und Wasser zu ersetzen. So sieht man überall Siedlungen aus dem Boden wachsen bestehend aus diesen kleinen uniformen Häuschen. Wir besuchten die Suppenküche und eine 63-jährige Pflegemama, die sich um Waisenkinder kümmert. Erst an Weihnachten ist ihr ein etwa einjähriges Kind vor die Haustüre gelegt worden. Die Mutter ist an Aids gestorben, den Vater interessiert das Kind nicht. Es gibt hier einen ganzen Cocktail an Problemen, bestehend aus Arbeitslosigkeit, Aids, Alkoholismus und Korruption. Es gibt ein staatliches Programm für Aidskranke, in dessen Rahmen kostenfrei Aids-Medikamente zur Verfügung gestellt werden. Doch oftmals setzt die Behandlung zu spät ein. Die Schwarzen sind es gewohnt zu ihrem Wunderheiler zu gehen. Als Behandlung gegen Aids wird dann etwa Knoblauch verordnet oder im schlimmsten Fall hält sich die Mär, dass die Vergewaltigung eines Jungen gegen die Krankheit hilft. Ein Junge mit einem derartigen Schicksal ist in der Obhut der Mama. Er soll psychologische Behandlung bekommen, doch die Eltern sind entweder betrunken oder streiten sich, so dass Oskar mit ihm hingeht. Alkoholismus ist ein weitverbreitetes Problem, das zu den wöchentlichen oder monatlichen Zahltagen eskaliert. Wer sich keinen Alkohol leisten kann, braut sich sein Teufelszeug selbst. Das brennt dann bestimmt die letzten Gehirnwindungen aus. Die Sterblichkeit ist dramatisch hoch, so dass Arbeitsplätze zwei- oder dreifach besetzt werden, für den Aids-Tod von Mitarbeitern. Dramatisch ist die Situation der Waisen- und Halbwaisen, die durch die Mutter mit Aids angesteckt wurden. Die Perspektivlosigkeit der Situation verbunden mit der Mentallität führt dann in die Katastrophe. Jetzt sollte man meinen, dass die Farm- und Ladenbesitzer mithelfen diese Situation zu ändern. Doch prallen heir offensichtlich zwei Welten aufeinander, die möglichst wenig miteinander zu tun haben wollen. Für Südafrika wird es für die weitere Entwicklung von zentraler Bedeutung sein, diese Sitution in den Griff zu bekommen. Aufgrund der vielfältigen Probleme und Herausforderung gibt es hierfür keine einfache Lösung. Umso wichtiger sind die kleinen Initiativen wie diese der Besitzer der Lemon3Lodge.

05.01.2010 Addo- und Schotia-Park

2010-01-06T05:38:00.004+01:00

"Wilde Tiere" stand auf dem Tagesprogramm. Wir hatten auf Empfehlung unseres B&B in Swellendamm eine kombinierte Tour mit Addo-Park und Schotia-Park gebucht. Addo Elephant Park ist ein staatlicher Park, in dem fast ausgerotteten Elephanten geschützt und wieder vermehrt werden. Der öffentliche Teil des Parks kann mit dem eigenen PKW auf asphatierten Strassen befahren werden. Ein geschlossener Teil ist für Lodge-Gäste vorbehalten und im Norden gibt es noch einen 4x4-Teil. Der Schotia-Park ist der älteste private Park und jetzt in der sechsten Generation im Besitz einer Familie. Im Schotia sind die Besucher in umgbeuaten Land Rovern über zum teil verwegene Pisten unterwegs. Im Schotia gibt es allerdings keine Elephanten. Daher haben wir vormittags zunächst eine Tour durch durch den Schotia im VW-Bus gemacht, um dann zum direkt angrenzenden Schotia zu wechseln. Immer wieder beeindruckend sind die Bilder von den Elephanten. Wie sie in der Herde agieren und sich um die Kleinen kümmern. Wir konnten sie ja bereits einmal anfassen und aus nächster Nähe kennenlernen. In quasi freier Wildbahn sind sie besonders beeindruckend.
Im Schotia wechselten wir dann vom klimatisierten VW-Bus auf Land-Rover mit einem erhöhten Aufbau zum Sitzen für die Mitfahrer. Auf zum teil abenteurlichen Wegen ging es durch den Park, was dem Landy und unserem sehr erfahrenen und sympathischen Guide Andrew alles Können abforderte. Die Tour durch den Schotia war fast wie eine Großwildjagd. Im Park wandern die Tiere natürlich und im Gegensatz zu den anderen Parks in denen wir bislang waren, sind die Löwen im Park völlig frei unterwegs und jagen ihr Futter auch selbst, wie all die anderen Tiere. Daher sieht man auch regelmäßig Knochenreste gejagter oder verendeter Tiere. Sehr problematisch ist die aktuelle Trockenheit. Es ist so trocken wie seit 40 Jahren nicht mehr, was den Park mit seinen Tieren vor ganz besondere Herausforderungen stellt. Auf der "Jagd" nach den Tieren sind wir kreuz und quer durch den Park "gerovert". Belohnt wurden wir durch Begegnungen mit Giraffen, Antilopen, Springböcke, unzählige Wildschweine und Rhinos. Mit Beginn der Dämmerung startete dann die große Jagd auf die Löwen. Mit allen Jeeps wurde nach ihnen gefahndet. Über Funk sind die Fahrer miteinander verbunden, um gesichtete Tiere melden zu können. Schließlich kam die Meldung über den Funk "We have fond the Lions". Leider waren wir gerade in einer anderen Ecke des Parks unterwegs. Andrew war wie elektrisiert und in einer wilden Fahrt ging es quer durch en Park zu der gemeldeten Stelle. Ich hatte alle Mühe auf dem Sitz zu bleiben und einige Bekanntschaften mit dem Wagendach waren leider nicht zu vermeiden. Doch dann kamen sie in Sicht, die Löwen.

Sie waren bereits von drei Jeeps umzingelt. Woran sie aber offensichtlich gewöhnt sind. Wirklich beeindruckend diese majestätischen Tiere so nahe zu sehen. Sie waren noch etwas verschlafen, ruhen sie doch 20 Stunden vom Tag. Das Weibchen in der Gruppe jagt und kümmert sich um den Nachwuchs.Männliche Löwen sind richtige Paschas, die sich von den Damen versorgen und verwöhnen lassen. Nach der "Löwenjagd" gab es noch ein leckeres Dinner im Park in einer authentischen Location. Dann ging es unter einem phantastischen Sternenhimmel für unsere Verhältnisse sehr spät um 22:00 Uhr zurück zu unserem B&B Lemon3Lodge. Dort war man gespannt auf unsere Erzählungen, denn dieses Tour kannten unsere holländischen B&B-Gastgeber noch nicht. Mit diesen werden wir am folgenden Tag das Township besuchen, wo sie eine Initiative für Aids-Waisen gestartet haben. Wir sind sehr gespannt diese andere, sehr traurige Seite von Südafrika kennenzulernen.
Das Online-Album ist aktualisiert mit einer kleinen Auswahl an Bildern aus den Parks.

04.01.2010 Kirkwood

2010-01-04T20:37:00.003+01:00

Nach einem zünftigen Frühstück im Saxonia B&B von Udo und Petra in Jeffreys Bay ging es heute weiter Richtung Addo Elephant Park, einem der großen und bekannten Parks in Südafrika. Von Udo haben wir noch den guten Tip für den Kragga Kamma Game Park in der Nähe von Port Elizabeth erhalten. Diesen haben wir dann auch direkt angesteuert. Es ist ein kleiner privater Park, durch den man in zwei bis drei Stunden mit dem eigenen Auto durchfahren kann. Am Eingang sind für zwei Personen umgerechnet neun Euro Eintritt zu entrichten. Dafür gibt es über verschlungene Pfade eine Vielzahl an Tieren zu sehen. Zum ersten Mal haben wir hier Büffel gesehen und vor der Zudringlichkeit einer Straußendame konnten wir uns nur durch schnelles Schließen des Autofensters entziehen. Als das Autofenster geschlossen war, hat sie noch freundlich mit dem Schnabel angeklopft. Ich habe keine Vorstellung, was ihr Anliegen war. Aber nachdem wir nicht geöffnet haben, ist sie gemütlich weitergezogen. Der Höhepunkt waren zahme Geparden "cheetahs", die sich von uns streicheln liessen. Genau wie unsere Fellnasen zu Hause fangen sie an zu schnurren, wenn sie sich wohlfühlen. Nur deutlich lauter natürlich.
Sehr gespannt waren wir auf das B&B heute, da keiner unserer vorherigen Gastgeber die Lemon3Lodge hier in Kirkwood kannte. Es war eines der ersten und wenigen B&B, die wir über das Internet aus Deutschland gebucht hatten, aufgrund der geringen Vorbereitungszeit von nur ein paar Tagen für diese Reise. Aber wir wurden nicht enttäuscht. Das B&B wird von einem schwulen holländischen Paar geführt und ist sehr geschmackvoll eingerichtet. Eines der schönsten B&B, die wir hier bislang hatten. Nach einem leckeren Abendessen, das uns wieder ein paar Gramm mehr auf den Hüften beschert, sammeln wir jetzt Kraft für den morgigen Tag. Gleich zwei Parks stehen auf dem Programm: der Addo Elephant Park sowie der prvat geführte Schotia Park gleich nebenan. Der Schotia Park wurde uns hier in Südafrika mehrfach ans Herz gelegt, so dass wir eine kombinierte Tages-Tour für Addo und Schotia vorgebucht haben. Wir sind auf jeden Fall schon sehr gespannt, was uns dort erwartet. Heute war es den ganzen Tag bedeckt und regnerisch, aber warm. Ganz im Gegensatz zum frierenden Deutschland, was uns gerade telefonisch berichtet wurde.
Nachdem wir uns an das Linksfahren schon sehr gut gewöhnt haben, bin ich heute doch an der Tankstelle auf der falschen Seite eingestiegen und habe mich gewundert, wie in der kurzen Zeit das Lenkrad abhanden kommen konnte. Es ist dann aber ganz in der Nähe wieder aufgetaucht. Das Tanken ist im übrigen weit nervenschonender als in Deutschland. Der Liter Benzin kostet etwa 70 Cent und dafür bekommt man auch Full Service incl. Scheibenputzen. Große Vorsicht ist jedoch auf den Strassen angesagt. Die Schwarzen laufen entlang der Strasse und quer über die Strasse - auch vierspurige Strassen. Nach dem tödlichen Verkehrsunfall vor einigen Tagen zu dem wir hinzugekommen waren, sind wir jetzt noch etwas umsichtiger geworden. Oftmals kommen einem im Nirgendwo Menschen auf der Strasse entgegen, wo man keine Vorstellung hat, wo diese jetzt herkommen mögen oder welches Ziel sie haben, denn viele Kilometer ringsherum ist einfach nichts. Wenn wir in Kapstadt sind wollen wir unbedingt eine Township-Tour machen, um uns näher mit der Situation in den Townships zu beschäftigen. Jetzt steht aber erst einmal die Tierwelt morgen an.
Also dann
Gute N8

Warum keine Mischbatterien?!

2010-01-04T06:49:00.001+01:00

Irgendwie verfolgt mich hier in Südafrika, neben der Tierwelt und der phantastischen Natur das profane Thema Badezimmer. Keine Ahnung warum. Ich komme heute früh ins Bad, um mir nach der Dusche die Stoppeln aus dem Gesicht zu entfernen. Dreitagebärte mögen verwegen aussehen, sind aber wegen Kratzbürstigkeit in der Damenwelt bei näherem Kontakt nicht sonderlich beliebt. Wir sind in einem modernen Haus und ... siehe da, das Waschbecken ist mit zwei Wasserhähnen ausgestattet, einem für kaltes Wasser und einem für warmes Wasser. Leider hat sich mir der Sinn dieser Wasser-Technologie im modernen Badezimmer noch nie erschlossen. Diese Bauform scheint aber in einigen Kulturen unausrottbar (England, Südafrika ..., etwa alle, die auch auf der falschen Seite fahren???). Man hat also die Wahl sich entweder die Hände zu verbrühen oder alternativ zu erfrieren. Dabei gibt es seit langer Zeit Mischbatterien (von Hansgrohe, Villeroy und vielen anderen namhaften Herstellern seit langer langer Zeit und selbst im Baumarkt für relativ kleines Geld zu kaufen. Ich wäre bei unserem Hausbau nie auf den Gedanken gekommen, etwas anderes als eine Mischbatterie (keine Sorge, wir haben mehrere davon!) zu verwenden. Auch wenn ich heute noch geschockt bin von den Preisen für Badarmaturen auf der nach oben offenen Preisskala. Bitte, kann mir jemand Gründe für diesen Unfug nennen, der den Alltag nur mühsamer macht und morgens wichtige Zeit stiehlt? Ach ja, ich habe mich nicht verbrüht und die Hände sind nicht erfroren. Immer im schnellen Wechsel ...

03.01.10 Bungy und Paradise Beach

2010-01-04T04:42:00.005+01:00

Nach dem zweifelhaften Vergnügen mit "Camel" im Plettenberg Game Reserve ging es zur Tranquility Lodge im Nature Valley, um uns von den Anstrengungen des dreistündigen Ausritts zu erholen. Es war tatsächlich eine Oase der Ruhe, umgeben von einem hektischen Strandleben. Die Südafrikaner geniessen noch die letzten Stunden Urlaub, bevor der Ernst des Lebens für sie wieder losgeht. Dann wird es schlagartig ruhiger in den Hot Spots, an denen die Südafrikaner ihre freien Tage geniessen. Nach einem sehr ausgiebigen Frühstück ging auch die Fahrt für uns weiter Richtung Tsitsikamma National Park und Paradise Beach als nächstem Übernachtungsort. Der Ritt von gestern steckt allerdings noch immer tief in den Sitzknochen. In den Western reiten die Helden acht Stunden Galopp durch die Prärie, um sich danach locker auf einen Barhocker zu schwingen. Dies ist jedoch nach meiner persönlichen aktuellen Erfahrung von drei Stunden gemächlichem Trott für Menschen anatomisch völlig unmöglich zu bewerkstelligen. Ich will nicht wissen, wie viele Fehltage Old Shatterhand wegen Sitzbeschwerden hatte. Diese Tatsache wird uns in der einschlägigen Literatur und den Verfilmungen einfach unterschlagen. Neben diesen körperlichen Beschwerden lastete die Schmach dieses jämmerlichen Ausritts natürlich schwer auf meinem Ego. Da kam der mit 216 Meter welthöchste Bungee Jump von der Bloukrans River Bridge im Tsitsikamma gerade recht. Ich habe noch nie im Leben einen Bungee Jump absolviert. Aber hier kam alles zusammen. Diese grandiose Kulisse und die einmalige Gelegenheit von 216 Meter zu springen waren dann doch zu verlockend. Um 13:00 Uhr ging es dann über einen Steg in schwindelerregender Höhe zur Plattform auf der Mitte der Brücke. Dies alleine ist schon ein Erlebnis. Jetzt steigt die Spannung und die Vorlauten, die vorher noch Witze gerissen haben, klammern sich am Steg fest. Manuela ist per "Flying Fox" schneller und spektakulärer in der Brückenmitte am Drahtseil hängend zur Plattform gekommen. Die Springer sind durch die Kennzeichnung auf dem Handrücken zu identifizieren. Auf dem Handrücken sind das Absprunggewicht, die Springernummer und die Uhrzeit des Sprungs notiert. Ich bin Springer Nummer 90 an diesem Tag. Das Gewicht wird leider jeden Tag mehr hier in Südafrika. Ich war der schwerste Springer in der Gruppe. Vor dem Absprung wird noch einmal das Gewicht gegengecheckt, denn dies ist wichtig für die Einstellung des Sprungseils. Es soll ja wenn möglich noch vor dem Boden enden. Dann geht es zum Absprung. Die Füße werden zusammengebunden und das Seil an den Füßen zweifach befestigt. Ich denke mir, ob das so hält? Da Laufen mit den zusammengebundenen Füßen ja nicht mehr möglich ist, geht es gestützt von zwei Helfern zum Absprung. Direkt vor mir geht es über 200 Meter direkt in die Tiefe. Unten schlängelt sich ein kleiner Fluß. Und der Körper produziert Adrenalin bis zum Anschlag. Nur nicht Nachdenken! Arme seitlich nach oben, Blick nach vorne, der Puls rast und der Countdown läuft von fünf herunter. Dann geht es im freien Fall aus über 200 Meter in die Tiefe. Ein unbeschreibliches Gefühl, in die Weite und Tiefe zu springen. Dieses Gefühl lässt sich nicht beschreiben, man muß es selbst erlebt haben. Auch Springer, die zuvor bereits Bungee Jumps absolviert hatten, waren zutiefst beeindruckt von diesem Erlebnis. Ich sowieso. Und das Ego war stabilisiert. Viele Grüße an "Camel"!

Nach diesem tief beeindruckenden Erlebnis ging es weiter in den Tsitsikamma hinein an die wilde Felsenküste. Dort war es uns dann auch noch vergönnt eine Gruppe Delphine beim Springen durchs Wasser zu beobachten - was ein Tag. Jetzt mussten wir uns aber sputen, denn 150 Kilomer lagen noch vor uns bis zum nächsten B&B in Paradise Beach. Auf der Fahrt hatten wir schweren Regen und der Scheibenwischer an unserem Kleinstwagen musste Schwerarbeit verrichten. In Paradise Beach war es dann aber trocken und wir wurden von den deutschen Auswanderern aus Sachsen im B&B herzlich willkommen geheissen.Zwei Urlauberpärchen aus Deutschland waren auch schon da. "Warum springst Du da runter?", war natürlich die Frage des Abends. "Weil mir danach war", war die einfachere Antwort. Die ganze Geschichte mit Camel bleibt zwischen uns beiden und geht keinen etwas an.

Die Bilder vom Sprung als Beweis, dass alles kein Traum war, sind ins Online-Album hochgeladen. Am Montg geht es dann weiter zum Addo Elephant National Park. Dann sind wir wieder auf "Großwildjagd" und wahrscheinlich auch ohne Internet. Wir sind in einem B&B, den wir aus Deutschland über Internent gebucht haben und den kein Mensch kennt hier. Wir sind daher sehr gespannt, was uns erwartet. Also bis später!

Akuell: Fläschchen in der Dusche

2010-01-03T07:13:00.002+01:00

Dieses Thema gehört eigentlich nicht in die Südafrika-Reiseberichte. Da es mir hier aber wieder passiert ist, muss ich es jetzt loswerden. Vielleicht liest ja ein Produktmanager von Henkel oder Procter mal diesen Bericht oder die EU wird darauf aufmerksam. Worum geht es? Es geht um die Fläschchen in der Dusche. Ich bin ja beruflich leider häufig in Hotels unterwegs. Es gibt eigentlich nichts unpersönlicheres und anonymeres als Hotels. Und eine Katastrophe ist es, alleine und krank irgendwo in einem Hotelzimmer zu liegen. Deswegen bin ich sehr froh über die sehr gute B&B-Infrastruktur hier in Südafrika. Das Übernachten in B&B hat Vor- und Nachteile. Es gibt natürlich große Qualitätsunterschiede bei den B&B, auch wenn es Sterne für die Ausstattung gibt, die vergeben und geprüft werden (3 Sterne sind ein guter und ausreichender Standard). Auf der anderen Seite ist es praktisch Übernachten mit Familienanschluß und wir haben viele nette Unterhaltungen mit unseren meist deutschen Gastgebern geführt und immer tolle Tips für die Reise bekommen. Jetzt aber zurück zum eigentlichen Thema. Duschzeug für Haut und Haare gibt es in Form einer Fläschchenarmada in Hotels immer, in B&B manchmal. Gestern abend wollte ich noch eine schöne Dusche nehmen und hatte wieder eines dieser Aha-Erlebnisse. Brille ablegen, ausziehen und ab in die Dusche. Fläschchen sind in der Dusche. Super. Aber jetzt gehts los. Drei Fläschchen für drei unterschiedliche Anwendungsgebiete. Die Lotion erkenne ich dank jahrelanger Erfahrung an der Konsistenz und kann sie gleich separieren. Mindestens zwei Fläschchen bleiben dann aber noch über in diesem Spiel. Aber welcher Inhalt ist jetzt für das Kopfhaar und was für den Rest? Wenn es schon spezialisierte Produkte gibt, sollte man sie ja auch so verwenden. Wer will kein glanzvolles kräftiges Haar - zumindest für das verbliebene Resthaar? Steht alles auf den Fläschchen drauf, werden jetzt die Experten und Berater sagen. Hätte ich als junger Mann mit voller Sehstärke auch argumentiert. Aber in die Jahre gekommen, stehe ich jetzt mit eingeschränkter Sehfähigkeit in der Dusche. Mit dieser Sehkraft vermag ich noch den Produktnamen und den Hersteller erkennen. Was ja tatsächlich sehr relevante Informationen in dieser Situation sind.!? Der Rest der Informationen jedoch verschwimmt in Schriftgröße 4 vor meinen Augen. Darunter auch die Angaben über den richtigen Verwendungszweck des Fläschchens. Also wieder raus aus der Dusche, Brille holen. Dann lesen, Fläschchen öffnen und in der richtigen Reihenfolge für das Blindduschen aufstellen.Nach dieser Ehrenrunde lässt sich dann enstspannt duschen, mit dem wohligen Gefühl der Sicherheit, den Inhalt der Fläschchen an die richtigen Stellen appliziert zu haben. Wenn die Hersteller offensichtlich die Dramatik dieses Problems nicht erkennen können, weil sie nur junge sehstarke Produktmanager in ihren Reihen haben, dann muss eine Reglementierung her. Zum Beispiel eine Verordnung der EU für ein einheitliches Signet, das den Verwendungszweck in angemessener Größe symbolisiert. Ich bin dafür. Hat jemand die email-Adresse der EU für derartige Anliegen?

Online Fotoalbum ist aktualisiert

2010-01-02T17:07:00.001+01:00

Eine kleine Auswahl an Bildern habe ich in das Online-Fotoalbum gestellt.Wer möchte kann sich ja auf die Suche nach den "Big Five" machen. Auch Bilder unserer kleinen Suite in der Plettenberg Game Reserve Lodge sind dabei. Weil nicht viel los war, haben wir ein Upgrade bekommen. Ich habe den Ausblick aus der Badewanne sehr genossen!
Das Fotoalbum findet sich in der Linkliste dieses Blogs.

02.01.10 Plettenberg - Tsitsikama

2010-01-02T16:27:00.001+01:00

Heute war leider Abschied von Plettenberg Game Reserve, wo wir einen wundervollen Jahreswechsel verbracht haben. Nachts hatte es noch geregnet und gewittert. Morgens hat uns dann aber schon die Sonne die Butter vom Toast geschmolzen. Also konnte auch der wegen Regens abgesagte Horse Ride nachgeholt werden. Ich habe bereits mehrere Anläufe mit Pferden unternommen, die aber alle einen zwiespältigen Eindruck bei mir hinterliessen. So, dass ich nicht der Erste bin, wenn es ans Reiten geht. Die Amerikaner, die mit uns auf die Tour gingen, erzählten jedoch, dass man per Pferd unheimlich nahe an die Tiere herankommt. Viel näher als mit dem Jeep. Das war doch mal motivierend. "Camel" war mein Wegbegleiter für die nächsten drei Stunden. Sie hat aber nicht geraucht ... und ich habe auch keine gute Werbefigur abgegeben. Mit einem Helm bewaffnet und reichlich Sonnencreme auf der Haut ging es dann also los. Wir sind tatsächlich beeindruckend nahe an die Tiere herangekommen, wie dieses Bild beweist. Zu Fuß wäre es mir allerdings deutlich wohler gewesen. Von oben gab die Sonne ihr Bestes und versuchte jeden noch so kleinen Fleck zu finden, der womöglich keine Sonnencreme erwischt hat. Unter mir hatte ich eine dickköpfige Dame, die sich nichts aber auch gar nichts sagen ließ. Weder aufmunternde Worte noch eindeutige Gesten mit den Füßen oder heftiges Zerren an den Zügeln liessen sie beeindrucken. Ich hasse diese Sandwich-Positionen, Sonnenbrand von oben, Ignoranz von unten! So trottete ich mit Camel immer 10 bis 20 Meter hinter dem Rest unter der glühenden Sonne her. Wenn ich dann anhalten wollte, um ein Foto zu schiessen, trottete sie einfach unbeirrt weiter. Mit erhobenem Haupt, da ich die kompletten Zügel in der Hand hielt. Dies wäre ja an und für sich schon deprimierend genug. Zu allem Überfluß waren unsere amerikanische Begleiter ambitionierte Reiter. Mit Schwesterchen und Brüderchen von Camel galoppierten sie mal rechts, mal links vobei, ein bisschen voraus um dann wieder auf uns zu warten. Das nächste Mal gehe ich zu Fuß! Dann kann Camel alleine hinterhertrotten, oder zu Hause bleiben und Hafer fressen! Ich habe nach dem Ausritt Frieden mit ihr geschlossen. Wir wollen in Zukunft aber trotzdem eher getrennte Wege gehen.

Geblieben von Plettenberg Game Reserve sind - neben einem Sonnenbrand - beeindruckende Bilder einer phanstastischen Landschaft und Tierwelt sowie liebevolle Menschen, die sich in diesen Tagen mit besonderer Mühe um unser Wohlergehen gesorgt haben. Diesen Ort kann ich nur wärmstens empfehlen.

Von dort zu unserem heutigen B&B sind es nur 50 Kilometer. Wir sind wieder an der Küste und lassen unsere verbrannten Glieder im Pool auskühlen. Morgen geht es dann weiter auf der N2 gen Norden. Erste Station wird der mit 260 Meter höchste Bungee-Jump der Welt sein. Wird er springen? Mit oder ohne Seil, nach dieser Depression?

Es bleibt spannend!

Aber jetzt gibt es erst einmal südafrikanisches Abendessen. Von den Portionen hier werden wir noch Monate zehren und auf den Hüften mit uns herumtragen! Aber was soll´s. Es ist Urlaub und das Essen schmeckt super.

31.12.09/01.01.10 Plettenberg Game Ressort

2010-01-02T15:06:00.002+01:00

31.12.09 Plettenberg Bay Game Reserve Lodge
Von Mossel Bay zum Plettenberg Game Reserve Park ist es eigentlich kein weiter Weg. Wir hatten mit Meike vom B&B auch schon eine schöne Route zusammengestellt. Als wir aber unser Gepäck ins Auto laden wollten, mussten wir feststellen, dass ein Reifen platt war. Der Blick zum Reserverad offenbarte ein dürftiges Notrad, mit dem ich die Weiterreise nicht angehen wollte. Zum Glück ist der Flughafen George in der Nähe, wo die Autovermieter eine Station haben. In einer Stunde sollte unser Ersatzwagen beim B&B sein. Die ganze Aktion hat sich dann aber leider den ganzen Vormittag hingezogen, da kein Ersatzfahrzeug verfügbar war. Mittags kam dann ein kleineres Auto von einem anderen Car Rental Unternehmen und die Fahrt konnte weitergehen. Unsere schöne Routenplanung war natürlich Makulatur geworden und wir mussten auf dem schnellsten Weg zu unserer nächsten Station, dem Wildpark in Plettenberg Bay. Wir wollten jetzt ja auch einmal wilde Tiere sehen und Silvester in einer schönen Landschaft verbringen. Unterwegs verschlechterte sich das Wetter zunehmend und es begann zu regnen. Leider mussten wir dann auch noch einen tödlichen Autounfall miterleben. Die Coloured halten sich wirklich nahe an der Strasse auf und überqueren diese zum Teil halsbrecherisch. Kreuze an der Strasse sind Zeichen dafür, dass dies oft nicht gutgeht. Die Zahl der Verkehrstoten ist in Südafrika sehr hoch. Leider ist der junge Mann vom Auto erfasst worden, kurz bevor wir an diese Stelle kamen. Nach diesem bedrückenden Erlebnis sind wir noch zu den Heads bei Knysna gefahren und dann aber direkt weiter zu unserer Lodge. Dort war gerade der Strom nach einem Stromausfall wiedergekommen und es wurde von Kerzenlicht und Lampen auf Elektrik umgestellt. Die freundliche junge Dame an der Rezeption erklärte uns, dass sie unseren Zimmerwunsch aus unserer Internetreservierung von Doppelzimmer auf Familienzimmer geändert habe, da noch ein großes Zimmer frei sei. Der erste Blick in unser neues Heim für zwei Nächte war dann auch beeindruckend, wie die Bilder im Online-Album belegen. Am Abend war Sylvester-Dinner geplant. Zu Silvester muß man jedoch wissen, daß ganz im Gegensatz zu anderen Ländern hier von Silvester nicht allzu viel Aufhebens gemacht wird. Feuerwerk gibt es ohnehin nur als offizielles Feuerwerk, da ansonsten schnell das das halbe Land in Feuer stehen würde.
Der Regen hat die ursprüngliche Planung des Dinners zunichte gemacht. Es gibt hier eine sehr schöne offene Lodge an einem See. Dort sollte gegrillt werden. Bei dem Regen mussten wir uns allerdings ins trockene Haus verziehen und das Grillen musste auf den wesentlich kleineren Grill in die Küche verlegt werden. Während der Wartezeit wärmten wir uns am Feuer des offenen Kamins und unterhielten uns mit einer amerikanischen Familie, die über den gesamte Welt verstreut, zu Silvester hier zusammenfand.
01.01.10 Plettenberg Bay Game Reserve Lodge
Heute hatten wir unsere erste Safari "Game Drive". Eigentlich sollte vormittags eine Tour mit dem Jeep und nachmittags eine Tour auf dem Pferd sein. Angesichts des andauernden schlechten Wetters wurden jedoch alle Horse Riding Tours abgesagt. Wir haben unseren Ritt jetzt auf den Abreisetag verlegt, in der Hoffnung, dass sich das Wetter bessert. Auf der Jeep-Tour waren wir alleine mit dem Fahrer. Angesichts der Top-Peak-Season doch sehr verwunderlich. Laut Aussage des Fahrers verbringen diesen Tag die Südafrikaner aber gerne im Kreise ihrer Familien. Gut für uns, so konnten wir anhalten wo wir wollten und unser Guide hat die Tour auch etwas weiter ausgedehnt. Auch wenn die Tiere, die wir heute gesehen haben, natürlich alle in einem Reservat eingeschlossen sind, hat man doch nicht den Eindruck in einem großen Zoo zu sein, da die Fläche des Reserves rießig ist. Die Tiere lassen den Jeep relativ nahe heran, da sie dies gewohnt sind. Gesehen und natürlich fotografiert haben wir Löwen, Giraffen, Flußpferde, ein Nashorn, Krokodile, Zebras Springböcke. Zu jedem Tier haben wir von unserem Fahrer interessante Informationen bekommen. Der zweite Jeep, der zur gleichen Zeit unterwegs war, ist mit Getriebeschaden nach dem Besuch der Löwen liegengeblieben. Diese waren jedoch bereits satt, so dass die kleine Familie aus Deutschland, die sich im Jeep befand, wohbehalten beim Dinner erschien. Die meisten tödlichen Unfälle gibt es auch nicht miit Löwen, sondern mit Flußpferden, die ihr Revier sehr aggressiv zu verteidigen wissen und statt zu flüchten auf Angriff setzen. Den freien Nachmittag nutzten wir zum Besuch eines Elephant Ressorts. Dort konnten wir Elefanten von der Nähe betrachten und sie am Rüssel führen. Zum Abschluss gab es noch eine "class", das heisst Unterricht über Elefefanten in einem Feiluftklassenzimmer. Jetzt wissen wir auch über das Zahnwesen und Funktionsweise des Rüssels Bescheid. Ein Test wurde uns erspart. Abends gab es wieder Dinner im Game Reserve. Davor haben wir noch am offenen Kamin mit den anderen Gästen die Reste des sehr leckeren südafrikanischen Weins vom Vorabend genossen. Zum Dinner gab es leckeres gegrilltes Hühnchen. Der Abend fand seinen Ausklang wieder in den tiefen Sesseln vor dem lodernden Feuer im Kamin, während draussen der Regen herunterprasselte. Hoffentlich bessert sich das Wetter noch für unseren Horse Ride.
02.01.10 Plettenberg Game Reserve Lodge
Unser letzter Tag in der Lodge. Leider, wir haben den Aufenthalt sehr genossen hier, auch wenn das Wetter schlecht war. Heute nacht ist noch ein Gewitter mit Donner und Regen durchgezogen. Aber am Morgen scheint die Sonne wieder. Ein herrlicher Tag in Südafrika wartet auf uns.

30.12.09 Mossel Bay

2009-12-30T20:44:00.001+01:00

Heute war eine kurze Etappe von Swellendam nach Mossel Bay im Plan. Wir haben es daher ruhig angehen lassen und in Swellendam noch ein Heimatmuseum besucht. Es war sehr interessant zu sehen, wie diese Menschen damals gelebt haben. Danach machten wir uns auf den Weg. Als Zwischenabstecher wollten wir noch nach Malgass abbiegen, wo es eine sehenswerte Bootsüberfahrt mit einer Kabelfähre gibt. Leider ist kurz nach Abfahrt von der Hauptstrasse N2 die Strasse in eine dirty road übergegangen. Wir wollten dann auch kein Hasenfuß sein und haben unser kleines Stadtwägelchen über die Piste gescheucht. Es wurden am Ende des Tages dann fast hundert Kilometer Piste und unser Wägelchen hat uns richtig leid getan. Die Bilder von der Fähre haben es aber gelohnt. Wir waren überwiegend einsam auf der Piste unterwegs und ich habe nur gehofft, dass die Reifen halten. Als ich vor vielen Jahren mit dem Bus über Nordafrikas Pisten unterwegs war, hatte ich gleich zwei Reservereifen dabei. An einer Kreuzung mussten wir zur Orientierung anhalten, da wir nicht wussten, ob wir die schlechte oder ganz schlechte Piste zur Weiterfahrt nutzen sollten. Als wenig später ein Fahrzeug auftauchte, hielten diese sofort an, um zu fragen, ob alles in Ordnung ist und wir Hilfe benötigen. In diesen Ecken ist man auf gegenseitige Hilfe angewiesen und dies funktioniert über alle Sprachgrenzen hinweg.

Nachdem wir also richtig durchgeschüttelt waren und endlich wieder Asphalt unter den Reifen hatten ging es zügig auf der Hauptstrasse N2 weiter zum Zielort Mossel Bay. Unser B&B haben wir auf Anhieb gefunden und konnten die Grüße aus dem deutschen B&B-Netzwerk weitergeben, das uns zu vielen unseren Unterkünften verholfen hat. Wir haben hier ein schönes Zimmer für eine Nacht, denn morgen geht es schon wieder weiter auf dem Treck nach Norden. Aber erst einmal ging es in die Stadt. Auf einem Wanderweg entlang der Küste haben wir herrliche Ausblicke genossen und wieder ein paar Kalorien abgearbeitet. In Mossel Bay dann der Schock. Jetzt wissen wir wo all die Südafrikaner in ihrem Urlaub geblieben sind: in Mossel Bay. Die Stadt ist brechend voll. Auf dem Campingplatz herrschen südfranzösische Zustände: Zelt an Zelt und keine Handbreit Luft. Jetzt haben diese Menschen so viel Platz in ihrem Land und müssen alle auf demselben Fleck Urlaub machen. Unglaublich.Wir haben das Pfeffersteak im Restaurant genossen und noch einen ausgiebigen Spaziergang zurück zum B&B gemacht. Doch die Menschenmassen waren zuviel für uns. Wir freuen uns, wenn es morgen weitergeht zu den Tieren. Denn bei der "Südafrika-Prahlliste" (die Big Five) belegen wir noch den letzten Platz. Und wir haben noch ein paar tolle Tips bekommen, wo man kleine Tierbabys streicheln kann. Derweil muß der Hund hier im B&B für Ersatzhandlungen zur Verfügung stehen, was er aber sehr gerne in Anspruch nimmt.

Die Bilder im Online-Album sind aktualisert! Der Link zum Album findet sich in der Linkliste des Blogs.

Gute N8

29.12.09 Swellendam

2009-12-29T23:12:00.008+01:00

Heute ist so ein Urlaubstag, der sich tief ins Gedächtnis einprägt und nach dem man verstehen kann, dass Urlauber immer wieder nach Südafrika zurückkehren oder sogar ganz bleiben wie unsere Gastgeber des heutigen B&B, das Marula Lodge Guesthouse in Swellendam. Gestern hatte uns Rolf vom B&B in Hermanus noch erzählt, dass er seit Wochen keine Wale mehr gesehen hat und wir uns keine Hoffnung machen sollen, um nicht enttäuscht zu werden. Wir sind heute dennoch an den Pearly Beach gefahren. Nicht um nach Walen Ausschau zu halten, sondern um es uns einfach am Meer gut gehen zu lassen. Mein Blick viel dann aber auf ein vollbesetztes Wale Watching-Boot, dass nahe an der Küste kreuzte. Beim Blick durch das Fernglass konnten wir dann tatsächlich einen Wal sichten. Und es war nicht nur einer, sondern gleich eine kleine Familie. Dies ist aussergewöhnlich zu dieser Jahreszeit und passiert wohl dann, wenn der Nachwuchs noch nicht fit genug ist für die anstehende lange Reise. Dann bleiben die Eltern noch länger mit dem Jungtier zusammen. Wir drücken die Daumen, dass alle bald gesund und munter auf große Reise gehen können. Nach diesem sehr beeindruckenden Schauspiel führte uns die Fahrt weiter zum südlichsten Punkt des Kontinents, dem Cape Agulhas. Obwohl Hochsaison war es fast ruhig an diesem Hot Spot. Überhaupt ist es in Südafrika an solchen Stellen lange nicht so touristisch wie in anderen Ländern. In den USA wäre dies wahrscheinlich ein National Monument oder National State Park und Eintritt zu berappen. In Deutschland und vielen anderen Ländern wäre der Platz gesäumt von Andenkenläden und Imbissbuden sowie Restaurants mit gehobenen Preisen bei miserabler Qualität. Nicht so hier in Südafrka. Irgendwie wirkt alles etwas ungezwungener und weniger kommerziell. Das wird in den Wildparks wahrscheinlich etwas anders aussehen. Bei der Weiterfahrt vom südlichsten Punkt zu unserem Zielort Swellendam haben wir uns verkehrstechnisch dann ganz schön ins Boxhorn gejagt. Die auf der Karte kurze Route entpuppte sich als dirty road, also Wellblechpiste für Land Rover. Nur dass wir mit einem kleinen Toyota Strassenwägelchen unterwegs sind. Kaum haben wir angehalten, um uns auf der Karte neu zu orientieren, hält hinter uns ein einheimischer Wagen und eine Frau klopft ans Fenster. Sie erklärt eindringlich, dass es für uns hier kein Weiterkommen gibt. So müssen wir wieder zurück bis fast an unseren Ausgangspunkt des Tages und einen neuen Anlauf über den weiteren aber asphaltierten Weg nehmen. Wir wurden aber durch eine grandiose abwechslungsreiche Landschaft entschädigt. Auch wenn die langen Strecken zum Speeding animieren, halten wir uns an die Geschwindigkeitsbeschränkungen von 100 - 120 km/h. Denn auch in Südafrika wird gerne von der Polizei geblitzt.
In Swellendam hat uns die bayerische Besitzerin der Marula Lodge freudig begrüßt. Besonders erfreut waren wir, als sie uns das Guesthouse gezeigt hat. Mit welcher Liebe und Geschamck Marion mit Ihrem Mann Filip dieses Guesthouse eingerichtet hat, ist schon toll. Mit großem Garten, Pool, schönen Zimmern mit großem Bad und zwei Hunden. Hier kann man sich wohl fühlen. Filip organisiert neben dem Betrieb des Guesthouse noch Motorradtouren durch Südafrika und kennt daher die Gegend wie seine Westentasche. Es war ihm daher ein Leichtes, unsere Lücken in der Übernachtungsliste zu füllen. Und ein paar tolle Tips hatte er natürlich auch parat. Wir freuen uns schon darauf sie auszuprobieren. Meine Gedanken gingen dann natürlich auch zu meiner GS, die jetzt eingemottet in der Garage steht. Hier in Südafrika hunderte von Kilometern Pisten mit der Enduro zu fahren, das wäre schon ein lockendes Abenteuer. Jetzt wissen wir ja, an wen wir uns diesbezüglich vertrauensvoll wenden können. Zum Abendessen gingen es in ein Retaurant in der Nachbarschaft. Und wieder hat sich gezeigt, dass süafrikanische Küche und Diät in völligem Widerspruch zueinander stehen. Zum Abschluss des hervorragenden Essens gab es dann noch ein Ständchen der Damen des Hauses in ihrer Muttersprache, die interessanterweise auch aus Schnalztönen besteht. Jetzt sind wir platt von der Fahrerei und dem vielen guten Essen, und freuen uns doch wieder aufs Frühstück. Aber dazwischen gibt es jetzt eine Mütze Schlaf.
Ich habe es heute sogar geschafft die ersten Bilder online zu stellen.
Hier der Link zum Album:
http://picasaweb.google.de/Mats.mteam/Sudafrika?feat=directlink
Gute Nacht.

28.12.09 Hermanus

2009-12-29T17:30:00.005+01:00

Heute früh haben wir unseren kleinen Toyota Mietwagen in der Cactusberry Lodge in Cape Town in Empfang genommen. Das Gepäck passte hinein und los gings - auf der für uns ungewohnten Strassenseite natürlich. Daran konnten wir uns auf der Beifahrerseite am Vortag ja schon etwas gewöhnen. Aber nicht nur die Strassenseite ist anders, gleichzeitig ist auch natürlich die Schaltung auf der "falschen" Seite und der
Blinkerhebel ebenfalls. Dies führte in der Folge zu einem erhöhten Wischerblätterverschleiß während der Tour nach Hermanus, unserem Tagesziel. Das Linksfahren hat erstaunlich gut geklappt. Erleichert wird dies durch die im Vergleich zu Frankfurter Strassenverhältnissen völlig entspannten Fahrweise der Südafrikaner. Es wird zwar munter links und rechts überholt, wo gerade Platz ist, aber es wird auch nicht schnell gefahren und vor allem Rücksicht genommen. Für das Platzlassen zum Überholen wird mit einem kurzen Warnblinker "Danke" gesagt. Unser Navi mit südafrikanischer Strassenkarte hat uns wertvolle Dienste geleistet. Man sollte es allerdings immer mit aus dem Auto nehmen, sonst ist es weg und die Scheibe demoliert, so der Rat der Einheimischen.
Zwischenstop haben wir bei Betty´s Bay gemacht. Dort gibt es bei Story Point eine ganze Kolonie seltener Brillenpinguine zu bestaunen. Wirklich putzig, wie sie alle dicht beieinander stehen und auf irgendetwas zu
warten scheinen. Auf was sie so genügsam warten, wird sich uns allerdings nie erschliessen. Viele der in der wärmenden Sonne stehenden "Frackträger" sehen allerdings etwas gerupft aus. Offensichtlich legen sie gerade ihr warmes Winterfell ab. Von dort aus ging es weiter nach Hermanus, wo wir Dank der Hilfe von
Barbara von der Cactusberry Lodge eine Bleibe gefunden haben. Hermanus wird vom Reiseführer als die "Stadt der Wale" bezeichnet. Von hier aus kann man in der Saison von der Küste aus die unterschiedlichen Walarten vorbeiziehen sehen - und auch hören. Leider geht die Saison von Juni bis Dezember, so dass unsere Blicke über das Wasser vergeblich blieben. Es ist auch ohne Walsichtung ein schönes Städtchen. Es gibt ein nettes Lokal in einer Felsengrotte direkt am Meer und eine kleine Mall. Wir haben uns ein leckeres Steak zum Abendessen gegönnt und dann einen kleinen Spaziergang zurück zu unserem B&B (Bed and Breakfast). Unser Gastgeber kommt aus Hamburg, auch leicht daran zu erkennen, dass die entsprechende Fahne vor dem Haus gehisst ist. Unsere Zimmernachbarn kommen aus Bremen. Wir haben also einen leicht nordischen Überhang heute, was sich unmittelbar in der Wahl der Getränke für den Absacker niederschlug. Unsere Nachbarn haben den gleichen Flieger wieder zurück nach Frankfurt gebucht. Wir werden uns bestimmt noch mehr als einmal davor begegnen, denn auf der Garden Route steuern alle Resienden im Tross die gleichen Hot Spots an früher oder später. Beim Austausch der ersten Erfahrungen im Garten sind dann die ersten Regentropfen gefallen und im Moment nieselt es etwas vor sich hin. Mal schauen wie sich das Wetter morgen zeigt. Wenn die Sonne scheint, dann aber heftig. Durch den Wind sind die Temperaturen sehr angenehm, ein sehr guter Sonnenschutz ist aber zwingend erforderlich. Insbesondere für uns Bleichgesichter aus dem winterlichen Norden. Jetzt könnte man noch gemütlich im Internet surfen und ein paar Bilder in den Blog einstellen. Doch leider haben wir hier kein Internet verfügbar. Internet gäbe es, "aber WiFi, oder wie das
heisst" leider nicht. Ich darf mich aber morgen während des Frühstücks bei unserem Gastgeber ins Internet einstöpseln - wenn denn die Kabel passen. Dann wird auch hoffentlich dieser Beitrag per email online
gestellt werden. Aber ich wollte mich ja im Urlaub ohnehin auf das "real life" und die wilden Tiere konzentrieren, da kommt dies nicht ungelegen. Ach ja, fast vergessen, die "Südafrika Prahler-Liste". Heute
dazugekommen: Pinguine, ganz ganz viele. Auch nicht unter den Big Five? Macht nichts, trotzdem schön sie hier besucht zu haben. Morgen gehts zum südlichsten Punkt des Kontinents. Dieser liegt nicht am Kap der guten Hoffnung, sondern am Cape Agulhas. Swellendam, die drittälteste Stadt Südafrikas, ist das nächste Tagesziel. So, eine herrliche Nacht in Südafrika verbracht. Irgendwie schlafe ich auf der Südhalbkugel besser als auf der Nordhalbkugel. Ich würde mich auch gerne für Forschungsarbeiten zur Verfügung stellen und mal in Australien, Neuseeland, Südamerika und Südafrika für jeweils vierwöchige Schlafstudien zur Verfügung stellen. Ich habe sogar geträumt: von Technikertrupps, die nachts ausschwärmen und alle B&B mit WLAN-Technik versorgen. Ein schöner Traum. Ich habe mich heute früh gleich versucht einzuloggen - aber der Trupp muß hier vorbeigezogen sein während ich geschlafen habe.

27. Dezember: erste Rundreise West Coast

2009-12-27T21:38:00.003+01:00

Da wir unseren Mietwagen erst morgen bekommen, sind wir heute mit dem deutschen Guide Frank die West Coast an der Küste durch den Ort Darling zum West Coast National Park hochgefahren und über die Berge wieder zurück. Wir wollten eine Ecke erkunden, die nicht auf unserer geplanten Runde liegt und den Touristenströmen aus dem Weg gehen. Die ist auch super gelungen. Im West Coast National Park haben wir unser erstes südafrikanisches Mittagessen zu uns genommen. Ein Diätprogramm wird dies hier nicht werden, das ist schon absehbar. Super leckeres Essen für unseren Geschmack. Mit viel Hähnchen oder Lamm auf der Speisekarte. Straußenfleich haben wir noch nicht probiert, ist hier aber häufig auf der Karte zu finden.Nach dem Mittagessen haben uns dann noch Bekannte aus Bad Homburg beim Verlassen des Restaurants angesprochen. So klein ist die Welt! Die Rückfahrt führte uns dann über die Berge und durch das weniger bekannte Weingebiet im Südwesten. Frank hat uns währedn der langen Fahrt viele wissenswerten Dinge über Südafrika erzählen können, die wir uns aufrund der kurzen Vorbereitungszeit nicht anlesen konnten.
Südafrika-Touristen prahlen gerne mit den "Big Five", die sie schon gesehen haben: Die Big Five in Südafrika besteht aus Elefanten, Büffel, Löwen, Leoparden und dem Nashorn.
Unsere stolze Ausbeute von heute:

Eine kleine süße Hauskatze (pst nicht weitersagen, dass wir zeitweise einen kleinen Untermieter in unserem Zimmer haben)
viele wilde Strauße
Schildkröten im West Coast National Park
Antilopen
Springböcke

OK, eines der Big Five war offensichtlich nicht darunter. Wir sind ja noch ganz am Anfang unseres Urlaubs und wollen auch nichts überhasten. Morgen nach einem herrlichen Früstück in unserem Guesthouse bekommen wir unseren Mietwagen. Dann ist die erste große Herausforderung zu meistern: der Linksverkehr. Gedanklich wäre ich heute schon an ein paar Stellen falsch abgebogen. In Anbetracht der kommenden Fußball-WM werden die Einheimischen schon heute vorsorglich auf viele Falschfahrer vorbereitet, wusste Frank zu berichten. Wir sind dann wohl die Vorhut. Von Frank kommt auch der Tip für den Pinguin-Strand auf der Route gen Garden-Route, den wir morgen als erstes ansteuern werden. Ziel ist Hermanus, nicht allzuweit weg von Cape Town an der Walker Bay. Also ein lockerer Start.

Erster Tag in Cape Town

2009-12-27T04:28:00.003+01:00

Nach einem 11-stündigen Flug sind wir in Cape Town gelandet. Wir hatten schöne Plätze am Notausgang. Dafür haben wir eine Sondereinweisung für die Flugzeugevakuierung erhalten. Jetzt weiss ich zumindest wie die Notfalltüren am Airbus aufgehen. Am Flughafen haben wir uns gleich mit dem Notwendigsten versorgt:

Südafrikanische Rand
Ein Leih-Handy
Ein Navi für den Mietwagen
Stromadapter (in Europa nicht zu bekommen).

Dann hat uns der Fahrer zu unserer ersten Unterkunft gebracht, der Cactusberry Lodge in Cape Town. Barbara, die Besitzerin des Guesthouse hat sich toll um uns gekümmert. Als Südafrika-Neulinge sind wir mit ihr unsere Reiseplanung durchgegangen und sie hat uns geholfen die Übernachtungslücken zu stopfen. Hier ist nämlich Peak Season. Nicht nur die Ausländer sind da, auch die Südafrikaner machen Urlaub. Daher ist alles ausgebucht. Die ersten Eindrücke sind toll. Heute machen wir mit einem Guide Cape Town unsicher. Später mehr ...

Heute gehts los!

2009-12-25T08:24:00.004+01:00

Heute gehts endlich los in den lang ersehnten Urlaub, der uns ins sommerliche Südafrika führt. Eigentlich wollten wir ja nach Miami, aber alle Flüge waren total ausgebucht. Erstaunlicherweise gab es dafür noch Plätze nach Südfrika, die wir natürlich sofort genommen haben. Mittlerweile haben wir uns mit Hilfe von Reiseführern und dem Internet schlau gemacht. Zwei Tage Dauersurfen waren notwendig, um zumindest die Übernachtungen an den Hot Spots und den Mietwagen zu organisieren. Der Mietwagen stellte dabei die größte Herausforderung dar. Es ist jetzt Hochsaison in Südafrika und die klassischen Mietwagenanbieter sind leergeräumt! Nur mit Hilfe unserer Gastgeber in Kapstadt konnten wir noch einen Mietwagen eines lokalen Anbieters ergattern. Allerdings erst zwei Tage nach unserer Ankunft. Dafür haben wir bereits zwei sehr schöne Sitzplätze im Flieger am Notausgang. Heute Nacht habe ich noch die Technik klargemacht, die mit in Urlaub muß. Kamera, Laptop, Handy, Ladegeräte in unendlicher Anzahl. In Südafrika gibt es neben dem Linksverkehr offensichtlich auch eine sehr exotische Steckdosenvariante, für die kein europäischer Adapter passt. Also bei der Ankunft am Flughafen in Kapstadt direkt einen Adapter besorgen und eine heimische SIM-Karte, um die offenen Übernachtungen vor Ort organisieren zu können. Die Bilder, die wir im Internet von Südafrika gesehen haben lassen die Vorfreude jetzt groß werden. Insbesondere die Tierwelt hat es uns angetan.

Weihnachten 2009, Südafrika

2009-12-24T17:15:00.006+01:00

So, lange war hier nichts los im Blog. Warum? Ich war geschäftlich in diesem Jahr voll eingespannt. Und mein beruflicher Blog www.bcm-news.de hat ebenfalls volle Aufmerksamkeit verlangt. Aber jetzt ist Weihnachten und ... ja und Urlaub!!
Am 25. geht es mit dem Flieger nach Südafrika in die Sonne und den Urlaub. Den einzigen Flug, den wir kurzfristig bekommen konnten. Aber wir sind nicht traurig darüber. Denn im vergangenen Jahr wollten wir nach Südafrika - und wir haben keinen Flug bekommen. Besonders freuen wir uns auf die Tiere und die Landschaft. Alle, die schon dort waren schwärmen uns davon vor. Mit der Kamera will ich natürlich die schönen Momente festhalten. Also bei Amazon noch ein schönes Teil mit Tele bestellt. Doch musste ich gestern leider feststellen, dass das edle Teil nicht funktioniert. Also heute noch schnell das ganze Sammelsurium im Paket verpacken und zurück an den Absender. Und danach zum Fachhändler des Vertrauens. Es lebe der Fachhandel und die Beratung. Die technischen Vorbereitungen sind also abgeschlossen. Heute wird Heiligabend gefeiert, morgen gepackt und um 22:00 Uhr gehts los Richtung Süden.

Kurzurlaub in Stockholm

2008-09-01T12:25:00.015+02:00

Unser 10-jähriger Hochzeitstag hat uns dieses Jahr zu einem Kurzurlaub nach Stockholm geführt.
Frühmorgens ging es per Flieger von Frankfurt in die schwedische Hauptstadt und die größte Stadt Skandinaviens.
Für jemanden, der am Wasser groß geworden ist und jetzt mit dem Main vorlieb nehmen muß ist Stockholm der Traum schlechthin (jeder 7. Schwede hat ein Boot!).
Die Stadt liegt auf 14 (!) Inseln verteilt, die alle ihren eigenen Charme und Charakter haben.

Die Altstadt liegt auf der Insel Gamla Stan und lädt mit den engen Gassen mit Cafes, Restaurants und Läden zum Bummeln ein. Auf einer dieser Bummeltouren haben wir auch einen Laden entdeckt, der handgemachte schwedische Trolle verkauft. Jetzt treiben einige davon ihr Unwesen in deutschen Landen.

Begeistert hat uns die schwedische Cafe- und Kuchenkultur. Qualität und Größe der leckeren gemeinen Teile sind einfach genial. Und so war der regelmäßige Gang ins Cafe ein muß, auch wenn die Preise in Schweden für Lebensmittel nicht gerade Hartz IV -kompatibel sind. Wie können die Schweden bei dieser Qualität nur schlank bleiben? Das muß das schwedische Kuchen-Gen sein. Das hätte ich auch gerne.

Nervenkitzel pur war dann die Stockholm-Tour auf Segway-Rollern.

Die Gefährte machen einen Höllen-Spaß wenn man mit bis zu 20 km/h durch die Gegend saust- nur schnell anhalten sollte man damit nicht müssen. Die Tour endete dann auch etwas ungeplant mit mehreren Stürzen und dem Totalausfall eines Segway. Aber ausser blauen Flecken und kleinen Schürfungen gab es keine schwerwiegende Folgen. Sollten die Segways allerdings in Deutschland die allgemeine Strassenzulassung bekommen, müssen die Krankenkassenbeiträge erhöht werden. Nur der Stückpreis von 7.000 Euro schützt dann noch die Menschheit vor den Kollateralschäden in den Fußgängerzonen.

Diesen Puff haben wir auch besucht - er befand sich allerdings im Stockholmer Zoo.

Der kleine Bewohner war jedoch sicherlich meistens alleine zu Hause.

Leider gingen die Tage bei schönem Wetter mit ein paar Regenschauern zu schnell zu Ende. Aber nach Stockholm wird es uns sicher noch einmal verschlagen.

Urlaub entlang des Pacific Coast Highway in den USA

2008-03-02T11:33:00.022+01:00

Da es vergangenes Jahr aufgrund unseres Hausbaus keinen größeren Urlaub gab mussten wir uns jetzt endlich wieder einen Tapetenwechsel genehmigen. Hierzu ging es für zehn Tage in den amerikanischen Westen entlang des bekannten Pacific Coat Highway No. 1.

Der 11-stündige Hinflug nach Los Angeles verlief sehr angenehm, da wir Plätze an den Notausgängen bekamen und so zumindest die Beine ausstrecken konnten.
In den USA erwartete uns dann unser kleiner amerikanischer Mietwagen und die erste Nacht in einem typischen amerikanischen Motel.
Von Los Angeles ging es zunächst einmal Richtung Beach. Venice Beach mit dem berühmten Gym an der Beach, in dem sich bereits Arnold Schwarzenegger die Muskeln gestärkt haben soll war natürlich Pflichtprogramm.

Hier gab es auch das erste typisch amerikanische Mittagessen direkt an der Beach.
Von dort aus ging es weiter nach Norden immer entlang des Highway 1.
Weit sind wir allerdings nicht gekommen. In Santa Barbara entdeckten wir ein Hinweisschild zum Captain Creek.
Spontan abgebogen fanden wir dort einen "Camingplatz", der sich mit Zelten und Cabins an einem kleinen Bach (Creek) entlangstreckte. Camping mit Zeltplätzen wie in Frankreich oder Spanien Zelt an Zelt ist in den USA unvorstellbar. So fanden wir komfortabel mit Küche und Fireplace ausgestatte Cabins vor. Sogar Wireless Lan war verfügbar. Wir haben uns sofort wohl gefühlt und gleich drei Nächte gebucht.
In der Nähe wurde auf einer Ranch Horseback Riding angeboten, so daß wir zwei Stunden auf "Muffin" und "Colonel" über Singletrails das Hinterland erkunden konnten.
Erholt nach einer ausführlichen Erkundung des hübschen Städtchens Santa Barabara ging es dann weiter auf dem Pacific Coast Highway (PCH) nach Norden. Ziel war das legendäre Örtchen Big Sur. Leider hatten wir auf der Strecke massiven Gegenverkehr. Es fand just das wichtigste ameikanische Straßenradrennen die California Amgen Tour statt. Die Profis kamen uns auf dem PCH von Big Sur entgegen, so daß der Highway für mehrere Stunden voll gesperrt wurde. So kamen wir noch in den Genuß eines Radrennens. Die Radrennfahrer werden diesen Tag allerdings verflucht haben, denn es regnete in Strömen bei unangenehmer Kälte und Gegenwind.
Mit deutlicher Verspätung ging es dann weiter Richtung Norden. Höhepunkt war die Seeelefanten Siedlung. Irgendwann haben sich die vom Aussterben bedrohten Seeelefanten dieses wilde Plätzchen an der Küste herausgesucht, um im Februar Nachwuchs zu bekommen. Wir haben hunderte Seeelefanten gesehen, die gerade ihre Jungen aufgezogen haben.
Mitten in der Nacht sind wir dann doch noch in Big Sur eingetroffen und haben ein Plätzchen in der Big Sur Lodge zum Übernachten gefunden. Da war aber bereits klar, daß es keinen Sinn macht bei diesem Wetter weiter Richtung Norden zu fahren. Wie sich später herausgestellt hat, sind bei heftigen Winden in dieser Region wenige Tage später Menschen von der Küste ins Meer gerissen worden. Wir sind am nächsten Tag daher in einem Non-Stop Trip nach Los Angeles zurück, um dort Bekannte zu besuchen.
Bei einem Ausflug auf den Lake Bear Mountain standen wir dann mitten im Schnee zwischen den Skifahrern und Snowboardern.
Nach zwei Tagen ging es dann weiter Richtung Süden nach San Diego, wo wir die zwei verbliebenen Nächte verbracht haben.

San Diego Sea World und San Diego Zoo waren mit Sicherheit eine der Höhepunkte der Reise, die in Erinnerung bleiben werden.
Dann ging der Urlaub leider auch schon ganz schnell wieder zu Ende: Rückfahrt nach Los Angeles. Noch mal schnell am Huntington Beach zu Abend gegessen. Dann musste der Mietwagen abgegeben werdne und der Heimflug stand an. Hier gab es noch eine schöne Überraschung: wir wurden in die Business Class upgegraded und hatten somit einen völlig enstspannten Flug mit ausreichend Schlaf.

Wellness für Katzen

2008-01-13T17:22:00.000+01:00

Ja diese ganze Mäusejagerei, insbesondere in dieser kalten Jahreszeit macht uns Katzen ganz schön zu schaffen.

Da tut es gut, ab und zu eine Verschnaufpause einzulegen oder gar mal einen ganzen Wellnesstag.
Ich habe mich schon mal im Wellness-Tempel in die bequeme Seitlage begeben. Jetzt gibt es dann gleich eine wohtuende Nacken- und Rückenmassage, um die Verspannungen aus den Lauerhaltungen zu vertreiben.
Dann geht alles schon gleich wieder viel leichter! Das ist ein Katzenleben!

Frohes Fest

2007-12-21T20:11:00.001+01:00

So, die Jahresendrallye ist geschafft. Das ist doch noch einiges zusammengekommen. Ich habe auf Grund der Insolvenz das das Platz Haus Forum gegründet und eine Menge Zeit investiert, mein Blog zum Fach-Thema Business Continuity hat mächtig Fahrt aufgenommen, während beruflich natürlich alle Projekte und Kunden auf Volldampf laufen. Rückblickend kann ich nicht mehr sagen, wie das alles so gehen konnte - aber es lief. Da ist hämmerles welt manchmal etwas zu kurz gekommen.

Jetzt kehren aber erst einmal ein paar Tage der Ruhe und Besinnlichkeit ein.
Dies wünschen wir auch allen Lesern von hämmerles welt.
Schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

Kurzurlaub in Budapest

2007-11-03T13:27:00.000+01:00

Nein, wir waren nicht in Afrika, wie man aus diesem Bild schließen könnte, aber wir haben uns zumindest zeitweilig dorthin versetzt gefühlt ...
Ein paar erholsame Tage Kurzurlaub in Budapest waren angesagt.
Der Start war allerdings mühsam: Wir hatten den Hinflug von Frankfurt über Zürich nach Budapest gebucht, um Mittags schon in Budapest anzukommen. Leider sind die Sicherheitskontrollen am Frankfurter Flughafen mittlerweile so umfangreich und chaotisch organisiert, daß zum Start noch 50 Passagiere in den Kontrollen steckengeblieben sind. Dies hat uns über eine Stunde Verzögerung gekostet und daraufhin unseren Anschlussflug in Zürich.
In Zürich angekomen, wurde uns dann zu unserem Frust noch mitgeteilt, daß der nächste Flieger nach Budapest von Frankfurt aus geht. So sind wir wieder zurück nach Frankfurt geflogen und dann am Abend doch noch in Budapest gelandet. Gott sei Dank verliefen die weiteren Tage und der Rückflug reibungslos. Eine umfangreiche Stadtrundfahrt hat uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Buda und Pest näher gebracht. Wir konnten noch Karten für den letzten Abend des Musicals "Mamma Mia" ergattern. In englischer Originalbesetzung mit ungarischen "Untertiteln" auf zwei Leinwänden rechts und links der Bühne.
Weitere Höhepunkte unseres Kurzaufenthalts waren die Innenstadt mit der Markthalle und die ungarische Küche, die wir ausgiebig genossen haben.
In der Cafe-Kultur, insbesondere was die Anzahl und die Qualität dieser wichtigen sozialen Einrichtungen angeht, sind uns die Ungarn um Welten voraus - Ungarn gib uns bitte Entwicklungshilfe!
Unbedingt sehenswert ist der Zoo in Budapest. So nahe waren wir noch nie dran an den Tieren in einem Zoo. Ein Muß für Budapest - Besucher.
Budapest - wir werden wiederkommen!
Ein paar Bilder gibt es in unserem Fotoalbum zu sehen.

Ich bin beeindruckt!

2007-09-19T21:17:00.001+02:00

Schon kurz nach Eröffnung des Forums zur PLATZ Haus Insolvenz haben sich bereits rund 50 Mitglieder eingefunden. Auch wenn die Nachrichtenlage aus Bad Saulgau bzw. vom Insolvenzverwalter aus Ulm derzeit beschönigend als "dünn" bezeichnet werden muß, hilft es doch sehr andere Bauherren in der gleichen Situation zu finden.
Wahrscheinlich ist dies die "Ruhe vor dem Sturm" bis sich die neue Eigentümerlage geklärt hat.
Solange gilt es jetzt erst mal abzuwarten. Anders sieht dies für Bauherren aus, die mitten im Bau stecken. Diese erhalten derzeit Angebote für die Fortführung. Einige Bauten werden von PLATZ allerdings nur unter der Bedingung fortgeführt, dass Geld nachbezahlt wird.
Leider gibt es bei Insolvenzen meist nur Verlierer - auf allen Seiten!
Insbesondere auch die Mitarbeiter von PLATZ, die zum Teil bereits in mehreren Generationen in diesem Betrieb sind.

Forum "PLATZ Insolvenz" online

2007-09-08T13:10:00.000+02:00

Ich habe heute testweise ein Forum für alle von der PLATZ Haus Insolvenz Betroffene online gestellt.
Falls es auf Interesse stösst und nicht Plattform für Verbalattacken wird - wobei ich dies bei PLATZ Kunden ausschliesse - werde ich das Forum gerne weiter betreiben.

PLATZ Insolvenz: Update 07.09.07

2007-09-07T18:01:00.000+02:00

Die Schreiben des Insolvenzverwalters an die PLATZ Kunden sind rausgegangen. Die "PLATZ-Haus GmbH" wird die neuen Aufträge erhalten und bearbeiten. Eine Auffanglösung für die insolvente Carl PLATZ GmbH & Co KG wird geplant.
Für die bestehende Kunden wird es natürlich komplizierter und unangenehmer. Einige Bauherren, die mitten im Bau stecken haben ein Angebot erhalten, dass PLATZ das Haus nur dann fertigstellt, wenn der Bauherr Geld "nachschiesst".
Die Verträge werden vom Insolvenzverwalter neu durchkalkuliert. Weitere Verluste dürfen dem insolventen Unternehmen nicht weiter zugefügt werden. Daher diese für die betroffenen Bauherren sehr "bittere Pille". Alternativ kann natürlich das Haus durch die eigene Beauftragung der Handwerker zu Ende geführt werden. Dies kann zudem Vorteile bei der Gewährleistung mit sich bringen.
Die Lieferanten beklagen sehr hohe Aussenstände. Dies trifft vor allem jene Lieferanten hart, die ausschliesslich für PLATZ gearbeitet haben. Schade, denn mit der Qualität der Arbeit waren wir durchweg sehr zufrieden.
Zur Gewährleistung lässt sich noch nichts Neues sagen. Der Insolvenzverwalter kümmert sich natürlich zunächst um die laufenden Bauprojekte.

PLATZ Insolvenz: geschädigte Kunden tauschen sich aus

2007-09-06T08:07:00.000+02:00

Im Bau Blog finden sich in den Kommentaren zur Mitteilung über die PLATZ Insolvenz mittlerweile immer mehr Kunden ein, die von der Insolvenz betroffen sind. Es sind Kunden, die gerade erst einen Vertrag unterschrieben haben und die erste Zahlung geleistet haben bis zu Kunden, die den Bau abgeschlossen oder weitgehend abgeschlossen haben. Hier geht es dann, wie bei uns, um die Mängelbeseitigung und Gewährleistung.
Ein Teil der Kunden hat offensichtlich bereits ein Schreiben vom Insolvenzverwalter erhalten. Wir allerdings noch nicht.
Schön wäre es, wenn sich eine Gemeinschaft zusammenfinden kann, um sich über den Stand und die weitere Vorgehensweise auszutauschen. Dies kann soweit gehen, dass wir zusammen einen Anwalt zur Vertretung unserer Interessen beauftragen.
Wir sind gespannt wie es weitergeht und hoffen für Alle auf ein gutes Ende, auch für die Mitarbeiter von PLATZ Haus natürlich!

... und es ward Licht!

2007-09-02T11:28:00.000+02:00

Ein Lichtblick nach dem Schock über die Insolvenz bei PLATZ Haus.
So langsam hatten wir uns ja bereits an unsere Designerlampen und die losen Elektroenden innen und aussen gewöhnt.
Nachdem Lampen so ziemlich der schwierigste Einrichtungsteil ist, da
- schöne Lampen sauteuer sind
- viele davon gebraucht werden
- die Lampen funktional aber auch passend zum Stil sein sollen
war ich ziemlich optmistisch, dass wir es auch noch eine Zeitlang mit unseren "Designerlampen" vom Baumarkt aushalten werden.
Doch der erste Gang zum Beleuchtungsfachhändler war durchschlagend erfolgreich. Die Kasse ist zwar geplündert, wir freuen uns aber über unsere neues Lichtvergnügen innen und aussen.

PLATZ Haus stellt Insolvenzantrag

2007-08-30T08:26:00.000+02:00

Wie wir gestern erfahren mussten, hat unsere Hausbaufirma PLATZ Haus (Carl Platz GmbH & Co. KG) Bad Saulgau gestern Insolvenzantrag gestellt.
Dies wurde mir heute von der Firmenzentrale in Bad Saulgau bestätigt.
Ziel ist es, die Firma mit einem Investor weiterzuführen. Es laufen bereits Gespräche.
Der Geschäftsbetrieb wird weitergeführt.
Wir sind ziemlich geschockt, da wir PLATZ auch gerade unter dem Gesichtspunkt ausgewählt haben, dass die Firma eine lange Tradition besitzt und die eingeholte Bonitätsauskunft auch sehr gut war.
Wie aber bereits zu erwarten war, ist der Bau von Eigenheimen seit Anfang diesen Jahres dramatisch zurückgegangen. Wegfall der Eigenheimzulage, Mehrwertsteuererhöhungen und Zinssituation haben zu einem Vorziehen des Hausbaus bei vielen Bauherren geführt. Diese Aufträge fehlen jetzt. Die Anzahl der Baugenehmigungen ist um 50% zurückgegangen. Das heisst der Kuchen ist kleiner geworden und die Anbieter kämpfen mit spitzen Ellbogen, d.h. deutlichen Nachlässen, gegeneinander.
Da wird noch manchem Anbieter die Luft ausgehen. Kampa ist ebenfalls in der Restrukturierung inkl. Entlassung meherer hundert Mitarbeiter.
Wir informieren, sobald wir mehr wissen.

Artikel in der Schwäbischen Zeitung zur aktuellen Situation bei Platz.
Artikel im Südkurier zu den Ursachen der Insolvenz, insbesondere dem Studentenwohnheim in Konstanz das offensichtlich mangelhaft kalkuliert war und aufgrund von Mängeln auch nicht vollständig bezahlt wurde

Blog zur PLATZ Insolvenz

Update:

Nicht der Häuslebau, also der Bau der EFH hat PLATZ den Kopf gekostet, sondern Objektbauten wie ein Studentenwohnheim in Konstanz. Da werden Millionen bewegt und Schwierigkeiten führen dann sehr schnell zu Liquiditätsengpässen und schlussendlich zur Insolvenz.
Jetzt hat erst mal der Insolvenzverwalter das Sagen. Als Insolvenzverwalter wurde bestellt:
SKP Partnerschaftsgesellschaft
Bahnhofstrasse 39
89231 Neu-Ulm
Herr Arndt Geiwicz

Hier gilt es jetzt zunächst die Gewährleistungsansprüche zu klären. Unterstützt werden wir hierbei wieder von unserem Baurechts-Sachverständigen, der uns bereits bei der Vertragsprüfung beraten hat und daher die Verträge sehr gut kennt.

Gerichtsbeschluss Amtsgericht Ravensburg

Presseerklärung

Kurzurlaub in Bayern

2007-08-22T20:22:00.001+02:00

Unser Kurzurlaub zum 9. Hochzeitstag hat uns (übrigens wie unsere Hochzeitsreise) nach Bayern geführt. See muß schon sein. Diesmal wars der Kochelsee. Angekommen sind wir in einem Gewitterguß, so dass wir bei der Suche nach einer Unterkunft schon gleich völlig durchnässt waren. Trotz Ferienzeit in Bayern haben wir ein total ruhiges Apartment am Kochelsee gefunden. Das schlechte Wetter (ver-) führte uns dann zu einer Schlemmerreise die uns bis ins österreichische Innsbruck führte. Den besten Kaiserschmarrn gabs trotzdem in Bayern in der Nähe des Klosters Ettal. Die beste Crema Catalan gabs in Kochel im La Pineta - köstlich. Wie leicht zu erkennen, haben wir uns diesmal auf die hüftenschwellenden Nachspeisen konzentriert. Jetzt gibts erst mal Diät.
Aber auch die heimische Tierwelt sollte nicht zu kurz kommen.

Katzenfutter Degustation

2007-08-22T19:50:00.000+02:00

Unser neues Futter ist geliefert worden. Jetzt muß ich erst mal kosten, ob auch Alles ok ist.
Da ich ja so schlank und rank wie die auf dem Eimer abgebildete Dame bin, darf es ruhig auch etwas mehr sein.
Also, für das Trockenfutter lasse ich ja jede Maus liegen. Das ist mal wieder ein besonders guter Jahrgang. Und auch noch ganz frisch geöffnet. Dieses Aroma.
Schnell noch ein Bissen, bevor Schwester Crispy kommt!

noch ein Jahrestag

2007-08-18T08:00:00.000+02:00

Vergangene Woche hat mein Schwesterchen hier große Worte miaut. Jetzt ist es an der Zeit, dass ich meinen Kommentar dazu abgebe. Getigerte Katzen sind nämlich das was Blondinen bei den Menschen sind ...

Also, eine Woche nach Crispy bin ich zu den Hämmerles gekommen. Ich war das letzte Kätzchen, das von dem Wurf noch beim Bauern war. Warum nur wollte mich niemand haben - oder sollte es so sein. Als die Crispy zu den Hämmerles kam hat sie erst mal ein mächtiges Katzengejammer veranstaltet - Katzenblondinen halt. Schwer übernächtigt und gezeichnet durch die vielen Tierarztbesuche haben die Manu und der Mats dann den Rat der Tierärztin befolgt eine zweite Katze dazuzunehmen. Schlimmer konnte es ja nicht mehr kommen. Ich habe mich dann um meine Schwester gekümmert, sie abgeleckt und mich zu ihr gelegt. Dann wurde es auch bald alles besser. Ansonsten sind wir ja sehr verschieden. Ich mag keinen Joghurt und eigentlich auch keine Mäuse. Aber die Leckerlis in der untersten Schublade in der Küche - da werde ich ja ganz schwach. Abends mache ich gerne eine Runde mit Mats um die Häuserblöcke, auch sonst bin ich viel unterwegs.
Und das macht ganz mächtig Durst!

noch ein Rückblick

2007-08-12T10:55:00.000+02:00

Am 11. August waren es vier Jahre her seit mich die Manu und der Manuel vom Bauernhof geholt haben. Meine Überlebenschancen standen am Anfang gegen Null. Ich mochte nichts essen und mein Tierarzt hat mich mit Spritzen hochgepäppelt. Dann ging es mir sehr gut bis mich dieses blöde Auto erwischt hat. Ich habe mir einiges gebrochen und durfte mich vier Wochen lang nicht bewegen. Aber davon habe ich mich wieder sehr gut erholt.
Jetzt muß ich immer nur sehr darauf achten, dass Herrchen oder Frauchen morgens auch schon ganz früh aufstehen und mir meinen Joghurt machen, nach einer anstrengenden Nacht. Dafür jage ich auch fleissig nach Mäusen und bringe immer ein paar mit nach Hause. Manche bringe ich lebendig und es ist toll anzuschauen wenn Frauchen und Herrchen nach der Maus jagen - zum miauen!
Ich habe die Beiden schon ganz gut im Griff. Meine Schwester hilft mir dabei auch nach Kräften. Gott sei Dank mag die meinen Joghurt nicht und bekommt andere Leckerlis. Meinen Jahrestag habe ich weitgehend ungestört verschlafen.
Miau
Crispy

Wasser marsch!

2007-08-11T18:04:00.001+02:00

Der Elektriker war da und hat uns endlich die Steckdose in die Zisterne gelegt.
Jetzt hat das leidige "Deckel heben" zum Garten giessen ein Ende.
Die Pumpensteuerung erkennt, ob Wasser entnommen wird und steuert dann die Hochdruck-Tauchpumpe an, die 5 bar Wasserdruck erzeugt.
Bis das alles so fertig war habe ich einen Online-Lehrgang in Pumpentechnik gemacht. Man sollte gar nicht glauben, wie viele unterschiedliche Pumpentypen es gibt und was alles beachtet werden muß, um das Wasser mit genügend Druck an die Oberfläche zu bekommen. Anschliessend gab es noch einen Praktikerlehrgang als Kaltwasserinstallateur bis alle Schläuche, Schellen, Absperrhahnen dicht installiert waren.
Jetzt geniessen wir den Komfort. Ausreichend Regen für die Zisterne hat es ja diesen Sommer schon gegeben.

3 Monate im neuen Haus

2007-08-11T13:13:00.000+02:00

Am 11. Mai 2007 war offizielle Übergabe des Hauses. Das ist jetzt drei Monate her und es ist an der Zeit ein erstes 100-Tage Resumee zu ziehen.
Auf den Punkt gebracht: Wir können uns gar nicht vorstellen irgendwo anders zu wohnen oder woanders gewohnt zu haben.
So teuer und stressig der Kellerbau zum Beispiel auch war, Manuel hat jetzt sein eigenes (na ja mit Freundin) Reich im Keller und wir unser Reich unterm Dach.
Der Behandlungsraum für Massage und Fußpflege ist auch bereits im Einsatz.
Unsere Katzen waren mit die größte Sorge: werden sie sich gut einleben, ist die nahe Strasse zu gefährlich. Na ja, es scheint hier von Mäusen nur noch so zu wimmeln und wir werden kaum Herr sie wieder los zu werden.
Mit der Raumaufteilung sind wir also super zufrieden. Lampen für innen und aussen sind mittlerweile auch bestellt und sollten in der nächsten Zeit geliefert werden. Dann verliert das Haus wohl so langsam den "Charme" des Neubaus.
Von den letzten Handwerkern haben wir uns allerdings noch nicht verabschiedet. Insbesondere die Küche erscheint nun wirklich so langsam als Langzeitprojekt. Nachdem die Abdeckleisten und Schränke nach 12 Wochen Lieferzeit eingebaut sind, muß jetzt der Rolladenschrank gewechselt werden, da er eher für Trimmübungen (Latziehen) geeignet ist, als für den normalen Hausgebrauch einer Frau.
Das Wohn-und Raumgefühl in einem Holzhaus mit hohen Decken ist einfach fast nicht zu überbieten - mir fiele da jetzt nur ein renoviertes Gehöft ein, aber das ist dann etwas für die dritte Lebensphase - nach dem Lottogewinn.
Wir sind also rundum zufrieden und der normale - angenehme - Alltag ist eingezogen.

Was kommt nach Woodstock?

2007-08-05T22:36:00.000+02:00

Wacken! (www.wacken.com)
Hier die Rückkehrer. Leicht übermüdet aber glücklich.

Sonne satt

2007-08-05T22:27:00.000+02:00

Was ein Sommertag!
Die mittägliche Hitze ist allerdings nur in südländischer Siesta-Manier auszuhalten. Das aber ganz schön angenehm und jeder auf seine Weise.

Katzenschonhaltung! Dabei lässt es sich ganz herrlich von vielen kleinen Mäusen träumen.

Erfolgreiche Bärenjagd in Kanada

2007-07-22T12:09:00.000+02:00

Bei meinem Kurztrip nach Kanada habe ich es natürlich nicht versäumt auch auf die Bärenjagd zu gehen.
Man muss schon sehr viel Glück haben, um auf einen Bären zu treffen. Doch das schier Unmögliche ist wahr geworden. Plötzlich standen wir uns gegenüber. Er hat mich gemustert, ich habe ihn gemustert.
Die eiserne Regel bei der Bärenjagd lautet: niemals Angst zeigen und dem Bären niemals den Rücken zuwenden. Leichter gesagt als getan! Aber die Nervenstärke hat sich ausgezahlt.
Der Bär kam als Trophäe nach Hause!
Nach Erledigung der umfangreichen Ausfuhrmodalitäten und Präperation hat der Bär jetzt einen würdigen Platz in unserem neuen zu Hause gefunden.
Hier ein Schnappschuss.

Kurzabstecher zu den Niagara Falls

2007-07-14T08:34:00.000+02:00

Die Teilnahme an einer Konferenz in Toronto hat mir die Gelegenheit zu einem Kurzabstecher zu den Niagara Falls gegeben. Absolut beeindruckend!

Der kanadische Teil der Falls:

Mit einem der Maid of the Mist Boote mit dem schon Charles und Diana die Falls besucht haben, gings dann zum Fuß des kanadischen Teils der Falls.
Der amerikanische Teil der Niagara Fälle ist weit weniger spektakulär.

Zum Schutz vor dem reichlichen Wasser wurden wir in blaue Kunststoffsäcke verpackt.

Fette Beute

2007-07-01T20:44:00.000+02:00

Soll Keiner sagen, wir hätten nicht gewarnt!

Dringende Warnmeldung!!

2007-06-17T10:04:00.000+02:00

Liebe Burgholzhäuser Mäuse,
seit heute ist unsere Eingewöhungsphase beendet und wir dürfen jetzt endlich raus.
Nach vier Wochen fadem Trockenfutter gelüstet es uns jetzt natürlich ganz besonders nach einem frischen Mahl.
Daher liebe Mäuse, verkriecht euch ganz tief in eure Höhlen, sonst landet ihr ganz schnell auf unserer Speisekarte. Und da Frauchen und Herrchen zu blöde sind, sich selber Mäuse zu fangen, müssen wir diese ja auch noch mit versorgen.
Miau
Crispy und Crunchy

So geht raus in unserer neuen Tür ...

und rein kommen wir auch wieder ...

Was ist das blos für ein Loch im Garten, Mäuse drin?

Wer hat mein Feierabendbier getrunken?

22. Mai Doppel-Feiertag

2007-06-09T07:38:00.001+02:00

Die erste Nacht im neuen Haus und auch noch gleich Geburtstag. Da weiss man ja gar nicht, wo man zuerst feiern soll. Zum Geburtstag wurde dann auch noch gleich das Telefon von der T-Com live geschaltet.

Die Fellnasen im neuen Zuhause

2007-06-09T07:24:00.000+02:00

Leider müssen wir jetzt 4 Wochen im Haus bleiben und dürfen nicht raus, um uns an das neue Zuhause zu gewöhnen. Für uns als Freigänger ist das ganz schön hart. Und da Frauchen und Herrchen zu böde sind, um selber Mäuse zu fangen, sind wir jetzt auch schon ganz auf Entzug. Ewig dieses Trockenfutter ... Wir sind doch keine Müslikatzen!
Aber jetzt ists ja schon Halbzeit. Aus dem Fenster haben wir shon andere Katzen gesehen und bald müssen wir hier unser neues Revier erkämpfen. Also noch ein bisschen Schlaf tanken, dann gehts bald raus in die neue Freiheit!

So ein Umzug macht ganz schön müde:
hundemüde wäre ja völlig untertreiben, das ist schon katzenmüde!

Aber dafür gibt es ganz neue Spielplätze zu entdecken:

So geht leichter in die luftigen Höhen:

Stilleben mit Crunchy: gehts da vielleicht raus?

Die Zäsur

2007-06-09T07:16:00.001+02:00

Ein vollgestopfter Dachboden (schwäbisch "Bühne") und ein vollgepackter Keller sollen in einen (!) Kellerraum im neuen Haus ?! Das kann natürlich nicht gutgehen. Erste Ansätze, sich von historischem Eigentum zu trennen bringen nur kaum merkliche Entlastung beim Raumbudget. Also gibt es die Zäsur. Wir Unternehmenberater kennen das ja, McKinsey ist damit berühmt und berüchtigt geworden. Zwei Container füllen sich ganz schnell. Noch einmal anschauen - und ab damit. Was man Jahre nicht gebraucht hat ...
Irgendwie auch ein befreiendes Gefühl. Am Ende waren es 800 kg und unzählige weitere Fahrten zum Bauhof.
Andere Menschen schnallen sich ihr Hab und Gut jeden Tag auf ein Kamel. Wir hätten unendliche Herden gebraucht.

Wir sind wieder online!

2007-06-09T06:51:00.000+02:00

Mit einigen Tagen Verspätung hat es unser Provider nun doch geschafft, uns wieder online zu bringen. Wahrscheinlich waren gerade alle Mitarbeiter mit der Americas Cup Yacht des Providers zu Gange, so daß keiner Zeit für uns hatte.
Aber jetzt kann es auch mit dem Blog weitergehen.
Die noch zu leerenden Umzugskisten werden weniger, Handwerkerbesuch hatten wir jetzt auch schon einige Tage nicht mehr. Es sieht so aus, als ob der Allltagsbetrieb so langsam losgeht.
Wir fühlen uns auf jeden Fall schon super wohl im neuen Zuhause.

Wir sind drin!!!!

2007-05-26T14:52:00.000+02:00

Es ist geschafft: seit 22. Mai 2007 (einem weiteren denkwürdigen Tag in Hämmerles Welt) sind wir in unserem neuen Häusle und fühlen uns pudelwohl. Ein Ende der Kisten ist langsam in Sicht und von vielen vielen Dingen haben wir uns verabschiedet.
Auch die Katzen haben ihren Futternapf und Katzenklo gefunden. Auch die Lieblingsplätze sind besetzt und markiert. Nur raus dürfen sie erst mal noch nicht, obwohl Crunchy dies schon sehr dringend anmahnt.
Noch ein paar Kleinigkeiten, dann kehrt wieder Normalität in den Alltag ein.
Leider orientiert sich der Umzug eines Internetanschlusses an alten DDR-Maßstäben: Wartezeiten von vier bis sechs Wochen sind uns angedroht. Daher gehts erst nur mal über eine langame Klingelleitung ins world wide web. Die Blogs werden daher im Moment nicht so häufig aktualisiert.

Katzenrutsche

2007-05-17T20:19:00.000+02:00

Crispy vergnügt sich auf der Katzenrutsche.

Das Rutschen ist dann aber doch nicht so ihre Sache!

Aus Bauherrschaft wird Hausherrschaft

2007-05-13T07:38:00.000+02:00

Mit der Übernahme / Abnahme des Hauses am 11. Mai haben wir das Haus offiziell von PLATZ übernommen. Es fehlen zwar noch ein paar Kleinigkeiten wie Türen, aber das kommt noch und hindert uns nicht daran, das Haus einzurichten. Die letzte Miete ist bezahlt. Die erste Post kommt ins eigene Heim. Bald ist Umzug, aber noch ist der Gedanke etwas fremd, nicht auf der Baustelle mehr zu sein, sondern im eigenen Haus. Gefühlsmäßig müssen wir das Haus erst noch in Besitz nehmen. Die erste Nacht haben wir ja auch noch vor uns.

Häusle übersteht Blower Door Test

2007-04-30T20:54:00.000+02:00

Die Abnahme rückt näher und unser beauftragter Sachverständiger hat noch einmal tief in seine Werkzeugkiste gegriffen. Beim Blower Door Test wird die Dichtigkeit des Hauses geprüft, indem das Haus unter Unterdruck gesetzt wird. Dies geschieht mittels eines Gebläses und Messinstrumenten, die den Luftaustausch messen.

Während dieses Prozederes werden die Leckagen in den Aussenwänden identifiziert. Das ist natürlich jetzt alles total laienhaft beschrieben und dem Gutachter würde es die Nackenhaare kräuseln wenn er das liest ;-)
Aber das Häusle hat auch diesen Test bestanden!

Statt der Holzterrasse gibts jetzt erst mal Tennis- oder Golfgrün als Zwischenlösung.

es grünt so grün ...

2007-04-28T12:33:00.000+02:00

Ganz schön schnell gewachsen der Rasen ?!
Naja, ein bisschen geschummelt: Rollrasen.
Aber da sieht das Häusle schon wieder viel schöner aus. Die Küche ist auch schon da und die Tage bis zum Umzug gezählt.
Die Handwerker werden spärlicher und wir nehmen unser Häusle so langsam in Besitz.

Abgenabelt!

2007-04-22T11:36:00.000+02:00

Der Baustrom ist weg. Das lästige Kabel über die Strasse ist verschwunden. Wir haben eigenen Strom und Wasser. Die Steckdosen sitzen am Platz, die Sprechanlage funktioniert, die Türrahmen sitzen.
Auch die Aussenanlagen nehmen Gestalt an.
Jetzt fehlen nur noch die letzten Fliesen. Die Küche ist unterwegs - und wir auch bald!

s Gärtle zum Häusle

2007-04-15T21:50:00.000+02:00

Das Gärtle zum Häusle nimmt Gestalt an. Der Bauzaun durfte weichen, dafür gibts jetzt ein Mäuerle rund ums Gärtle.
Auch innen gehts weiter. Der Fliesenleger macht ganze Arbeit.
Weitere Badobjekte sind installiert. Jetzt warten wir noch sehnsüchtig auf die Türen.
Der Umzug naht nämlich und wir sitzen schon auf Koffern!

Frohe Ostern!

2007-04-07T20:23:00.000+02:00

und es ward Licht!

2007-04-06T19:16:00.000+02:00

Für einen absoluten Laien in Elektrik wie mich, der im Physikunterricht die Stromrichtungen nie verstanden hat, ist dies ein kleines Wunder.

Aus einem Kabelgewirr dicker und dünner Kabel in allen möglichen Farben findet sich in einem fast mannshohen Medienkasten eine Ordnung.

Am Ende der Kabel gibt es Licht, Strom und Telefon, sogar Fernsehen könnte man schon.

black magic woman

2007-03-25T19:20:00.000+02:00

im Badezimmer kommt es zu interessanten Annäherungsversuchen. Dabei hat Crunchy gar keinen Freischwimmer!

das "berühmte Glashaus"

2007-03-25T19:14:00.000+02:00

Im Volksmund ist unser Haus als das "berühmte Glashaus" bekannt, wie wir jüngst beim Besuch unserer Pizzeria erfahren durften. Na da können wir ja auf die Hausnummer glatt verzichten!

Hurra, die Fliesen sind da

2007-03-21T21:39:00.000+01:00

... zumindest ein Teil der Fliesen. Der Rest war leider eine Falschlieferung. Aber der LKW mit den richtigen Fliesen ist schon auf dem Weg über die Alpen zu uns. Muss den gerade der Winter jetzt zurückkommen?
Der Fliesenleger macht aber einen tollen Job!

Aussen gehts auch wieder weiter

2007-03-17T15:13:00.000+01:00

Die Sonne lacht - beste Voraussetzungen, um draussen weiterzumachen!
Die beiden Lichthöfe werden fertiggestellt. Dabei ist mal wieder schweres Gerät und gutes Augenmaß gefragt.

Alles wird weiss

2007-03-17T15:09:00.000+01:00

Der Estrich hat sich ausgeruht und ausgetrocknet, so dass die Maler im Innenbereich ihr Handwerk aufnehmen können. Trockenbau, Innenputz, Tapeten - da gibts ne Menge zu tun! Drei Wochen Arbeit, dann kommt der Fliesenleger.

Die Maler sind da!

2007-03-11T16:45:00.000+01:00

Nachdem unser Häusle von aussen verputzt ist und der Estrich gelegt, sind die Maler heftig am Werk, um die Innenwände für Putz und Tapeten vorzubereiten.
Der Fliesenleger steht mit den Fliesen auch schon in den Startlöchern.
Damit im Mai alles fertig ist und wir ins neue Häusle ziehen können, müssen jetzt auch alle Arbeiten im Takt laufen. Ist ja nicht mehr lange!

closed door!

2007-03-04T13:18:00.000+01:00

Der Estrich ist gelegt ... und Ruhe kehrt ins Häusle ein.
Denn: der Estrich muss in Ruhe trocknen und darf nicht betreten werden.
Deswegen gehts jetzt mal ein paar Tage ruhiger zu, was auch gut ist, denn die Grippewelle hat uns übermannt.
Wenn das nicht Timing ist.
schnief

Sonne aufs Häusle

2007-02-18T20:46:00.000+01:00

Ohne Gerüst und im spätwinterlichen (oder frühsommerlichen) Sonnenlicht betrachtet, siehts Häusle von aussen schon richtig fertig aus. Drinnen ist natürlich noch Baustelle!
Die häufigste Frage, die wir gestellt bekommen: wer putzt die Fenster???
Ehrliche Antwort: wir wissens noch nicht - Bewerbungen werden noch angenommen.
Selbstreinigend sind sie jedenfalls leider nicht - schnief.

Aber es gibt auch richtige Wände am Haus:

DurchblicK????

2007-02-10T18:03:00.000+01:00

Au weia! wenn das man gut geht!
Die "Strippenzieher" (nicht weitersagen!) sind gekommen und mit ihnen kilometerweise Kabel aller Längen und Sorten. Die verstehen hoffentlich ihr Geschäft, nicht dass der Herd mit der Aussenbeleuchtung angeht.
Die Heizung ist auch schon drin und die nächsten Handwerkerkolonnen warten auf ihren Einsatz. Wenn der Estrich seine Ruhe zum Trocknen braucht wirds dann erst mal wieder ruhiger.

Suchbild: wer entdeckt den neuen Katzenein- und ausgang auf diesem Bild?

Ach ja, das blaue Dixi-Klo das man aus dem Terrassenfenster sieht ist mittlerweile auch geleert.
Viele Handerwerker, viel Sch ...
Übers Internet werden ja Gott sei Dank noch keine Gerüche übermittelt.

Das Dach ist gedeckt

2007-02-03T16:43:00.000+01:00

Das Dach ist eingedeckt. Jetzt gehts etwas weniger spektakulär mit dem Innenausbau weiter. Die Elektriker und Heizung- Sanitärmänner sind angekündigt.

Das Team vom Bau

2007-02-03T16:34:00.000+01:00

Das Team vom Bau stellt sich vor:
(4:2 Schwaben : Hessen! in Hessen wohlgemerkt)

das Schwabenhäusle steht

2007-01-27T14:30:00.000+01:00

es steht, das Schwabehäusle.
Donnerstag gings los. Mit 5 stündiger Verspätung, da der LKW mit den ersten Teilen unterwegs hängen geblieben ist. Aber dafür gings dann in mächtigen Schritten voran "schaffe, schaffe, Häusle baue" und seit heute wissen wir, wie unser neues Häusle aussieht.
Mir sind begeischtert, halt echt schwäbisches Qualitätsprodukt, frei nach dem Motte "mir könnet alles, bloß koi Hochdeutsch".
Gesegnet mit Bodenseewein vom berühmten Weingut Aufricht erhoffen wir uns viele tolle Jahre in diesem neuen Zuhause.
Aber seht selbst:

die Spannung steigt ....

2007-01-25T23:00:00.000+01:00

wird das Häuschen so aussehen wie erhofft und geplant?
was hatten wir denn überhaupt geplant? 2D, schwarz weiss, auf Papier!
wie sieht das in 3d und Farbe aus?

der Vorhang geht auf ...

es geht weiter

2007-01-08T20:33:00.000+01:00

Die Russen drehen den Ölhahn zu (Spiegel vom 08.01.2007) - wir drehen den Gashahn auf!
Die Anschlüsse für Gas, Wasser, Strom , Telekom und Kabel werden gelegt - im Fachjargon "Mehrspartenanschluss" genannt.

... und das ist ein "Mehrspartenanschluss".
Sonst bleibts Häusle kalt!

Happy New Year

2006-12-30T17:52:00.000+01:00

Ein gesundes, frohes und erfolgreiches Jahr 2007!

Happy Birthday Manuel

2006-12-30T17:46:00.000+01:00

Manuel wird heute 17

und so sieht er aus mit seinen 17 Lenzen:
... echt cooooo...ol

die Garage ist da!

2006-12-28T15:39:00.000+01:00

Manchmal muss man halt das Pferd von hinten aufzäumen: das heisst bei uns kommt halt die Garage vor dem Haus (und natürlich auch vors Haus!).

Sollte es mit dem Haus noch länger dauern, können wir ja in die Garage einziehen ....

müde Katzen

2006-12-26T11:38:00.000+01:00

so ne Bescherung macht ganz schön müde !!

Weihnachten 2006

2006-12-26T10:15:00.000+01:00

Auch Crispy und Crunchy haben Weihnachten:

Alles ausgepackt:

Der Keller steht

2006-12-26T09:33:00.000+01:00

So, der Keller steht schon mal im "alten Jahr".
Das Haus dazu kommt erst in KW4, da in Deutschland Baustoffmangel (!!) herrscht.
Zumindest die Garage soll vor Neujahr noch kommen.

Manuels zukünftige Terrasse:

Und so sahs ganz zu Anfang noch aus: